返回首页
  • 精选中日阅读短文(6) 日期:2013-09-13 23:33:56 点击:562 好评:4

    僕らは何を求め歩いているのだろう 先の見えないこの道を 何を知り 何を得るために歩いているのだろう 我们前行是为了追求什么 在看不见的未来的这条路上 我们前行究竟是为了知道什么 是为了得到什么 たとえ挫けそうになっても 僕らは歩きつづける 自分が自...

  • 精选中日阅读短文(5) 日期:2013-09-13 23:32:56 点击:315 好评:2

    一緒にいると 良い部分ばかり見ていられなくなる 一緒にいると 悪い部分にいらいらさせられる 两人在一起 不可能只看到好的一面 两人在一起 不好的一面会让人厌烦 一緒にいると 君がたまに言う言葉に 私は心の中で泣いている 两人在一起 偶尔你的言语 会让我...

  • 精选中日阅读短文(4) 日期:2013-09-13 23:32:29 点击:228 好评:2

    きっときっと、時が癒してくれる きっときっと、誰かが助けに来てくれる ずっと、それだけを信じて生きてきた 时间总会抚慰伤口 某个人总会来安慰我 我一直如此相信着 「助けてください」そう言えたら どんなに楽なのだろう どんなに幸せなのだろう 如果说请...

  • 精选中日阅读短文(3) 日期:2013-09-13 23:32:03 点击:292 好评:6

    私のお墓の前で、泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に 千の風になって あの大きな空を吹きわたっています 请不要站在我墓前哭泣 我不在那里 我没有就此沉睡 我会化作千风 化作千风 吹越那片辽阔的天空 秋には光になって、...

  • 精选中日阅读短文(2) 日期:2013-09-13 23:31:33 点击:231 好评:4

    悪口は時として、絶好のストレス解消になる。 だから、ついついイヤなことが重なると、 悪口を言ってしまう。 说别人坏话,有时会成为最好的减压方式。 所以,当心烦的事情越积越多的时候, 就会不知不觉的说起别人的坏话。 だけど、そんな方法ばかりで、ス...

  • 精选中日阅读短文(1) 日期:2013-09-13 23:30:12 点击:517 好评:10

    ときどき、「何のために生きているんだろう?」 なんてことで、考え込んでしまうことがある そういう時は、とりあえず、いったん大きく深呼吸をして ゆっくりと目を閉じて 「幸せになるために生きてるんだ」って、思うようにしよう 我们会时不时地陷入沉思...

  • 日语经典励志名言:中日对照(25) 日期:2013-03-08 01:55:51 点击:630 好评:-2

    どんな機械でも同じだが、具合が悪くなったときに、無理やり油を注いでも効果はない。悪くなった油を全部出してしまうのが先だ。 ~エジソン 不管是什么机器都一样,发生故障的时候,强制灌油也没什么用。故障时先把有问题的油全部倒出来才是对的。 ~爱迪生...

  • 日语经典励志名言:中日对照(24) 日期:2013-03-08 01:55:15 点击:310 好评:2

    良いことを思えば良いことが起きます。悪いことを思えば悪いことが起きます。 ~マーフィー 想着好事的话,就会发生好事。想着坏事的话,就会发生坏事。 ~墨菲 不平をこぼす人間には、同情よりも軽蔑を与えられることが多い。 ~サミュエルジョンソン 对于...

  • 日语经典励志名言:中日对照(23) 日期:2013-03-08 01:54:50 点击:225 好评:2

    忘却なくして幸福はありえない。 ~アンドレモーロア 不忘却就无法得到幸福。 ~安德烈莫洛亚 よく運が良い悪いと言いますが、運のいい人というのは、考え方が前向きです。運の悪い人というのは、自分を棚に上げて人の批判ばかりしています。そういう人は、...

  • 日语经典励志名言:中日对照(22) 日期:2013-03-08 01:54:11 点击:157 好评:2

    自分が狙っているものは、他人も狙っている。 ~マーフィーの法則 自己看上的东西,别人肯定也在垂涎。 ~墨菲法则 誰も称賛してくれる人がいなくても、自分のことは自身で称えよ。 ~バートン 就算没有人赞美,自己也要认可自己。~伯顿 正論であれば犠牲を...

日语在线学习视频
赞助商推荐

快速导航