返回首页

简明日语教程(课文+答案) 第5课

时间:2010-01-26 13:42来源:日语在线学习网 作者:lengke 点击:

新标准日本语在线视频教学

  
小王在机场等待行李检查。

「会話」

检查官:パスポートお願いします。  请出示护照。
王:  はい。 好的。
检查官:これは何ですか。 这是什么?
王:  おみやげです。 是礼物。
检查官:中は何ですか。 里面是什么?
王:  お菓子です。 是点心。

「単語」

何「なん」:什么。
パスポート:护照、通行证
おみやげ:礼物、土特产、纪念品
おみやげをもらう。收礼物
中「なか」:里(面)
お菓子「おかし」:点心
お菓子を食べる
洋菓子:西式点心
和菓子:日本点心
検査する:检查
検査所「けんさしょ」:检查所
検察官「けんさつかん」:检察官、检察员

空姐(スチュワ-デス stewardess )
办事员(職員、しょくいん)
检察官(検査官、けんさかん)
售票员(車掌、しゃしょう)
男人(男性、だんせい)
乘客(乗客、じょうきゃく)
空姐(スチュワ-デス=stewardess) + 空哥(スチュワ-ド=steward) 
= 空姐空哥(キャビンアテンダント
=客室乗務員
=きゃくしつじょうむいん
=cabin attendant)

谢谢 miyakuro !

「解説」

お願いします 这里的意思是“请给我看一下”的意思,如果希望别人给你看什么时,把要看的内容放在お願いします前面就可以了。
これ 这个,指距离说话人近的物体。
それ 那个,指离听话人近的物体。
あれ 那个,指离听话人和说话人都较远的物体。

几个方位词:

上「うえ」:上
下「した」:下
左「ひだり」:左
右「みぎ」:右

東「ひがし」:东
西「にし」:西
南「みなみ」:南
北「きた」:北

斜め「ななめ」:斜、斜对面
周り「まわり」:周围
近く「ちかく」:近,范围更大的附近
隣「となり」:近,较近的附近
側「そば」:侧,旁边

中「なか」:中
内「うち」:内
外「そと」:外
前「まえ」:前
後ろ「うしろ」:后
間「あいだ」:中间,之间

「練習」

造句:那是什么?那是礼物。

「答案」

あれは何ですか。
あれはお土産です。

「日本いろいろ」

今天我们来认识一下日本的名剑:
布都御魂剣(フツノミタマノツルギ )
布都御魂(ふつのみたま)は、記紀神話に現れる霊剣。
剣(つるぎ)

《炎》里面高耶众人打算用这把剑治愈受创的魂核。实际的这把剑是怎么样的情况呢?

布都御魂,被称为“流传至今的杀神之刀”
所有者:建御雷神、神武天皇
时代:神代、现代
地域:日本
出典:古事记、日本书记等

故事是这样的:在天孙降临之际,熊野之神荒神化身为大熊挡住了天武天皇东征之路。熊野之神代表着反抗势力。为了救助陷入绝境的琼琼杵的性命,熊野之神荒神的对手建御雷神(たけみかずちのかみ)使用了三灵剑之一的布都御魂剑。

这柄剑在《古事记》中被称做佐土布都神,也有叫布都御魂。在《日本书记》中叫做师魂。

目前的日本有两柄布都御魂剑:
一把是帮助神武天皇,到崇神天皇时被供奉在位于奈良(ナラ)的石上神宫(いそのかみじんぐう)。
明治时代的大宫司菅政友挖掘禁地石上神宫,确认了这把传说灵剑的存在。
石上神宫,可看作禁地,朝廷的武器库,收藏了许多战国时期的贵重物品。

另一把供奉在在鹿岛神宫,这柄剑现在被定为国宝,公开让人们参观。

在鹿岛神宫的布都御魂是一柄很长的单刃直刀铁制,剑刃的长度达到224厘米(含剑柄达到270厘米!)。具有区别于普通长剑的威严感觉,而且剑身比较细长,剑锷也只有4 .2厘米宽(剑刃前端2.85厘米)。
日本的普通刀剑只有70厘米左右。
(很长呐!不过也太长了吧!这样的剑真是只有神才能使用的呢。^_^刚看到一张貌似是这柄神剑的图片,已经锈蚀了。)
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

TAG标签: 简明日语教程

分享到:百度收藏 百度 转帖到开心网 开心网 转帖到人人网 人人网 转帖到豆瓣 豆瓣 转帖到搜狐白社会 白社会 添加到QQ书签 QQ书签 添加到google 谷歌

------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
日语在线学习视频
赞助商推荐

快速导航