返回首页
  • 日语一级阅读:中日对照翻译(25) 日期:2011-07-19 17:21:38 点击:1060 好评:30

    日语一级阅读:中日对照翻译25 金融 金融 この数年東京の金融証券市場は売り買いの金額も少なく元気がない。そこで、思い切っていろいろな規制を取り除いて(規制緩和)、2001年までにロンドンやニューヨークと並ぶ市場に作りかえようというプランのことであ...

  • 日语一级阅读:中日对照翻译(24) 日期:2011-07-19 17:20:15 点击:722 好评:2

    日语一级阅读:中日对照翻译(24) 高齢社会 高龄社会 日本の高齢化は急速に進んでおり、今後、先進諸国を引き離して世界に例のない高齢社会になる、と予想されている。1965年に発表された国連経済社会理事会の報告書が、高齢化率(総人口に占める65歳以上の人...

  • 日语一级阅读:中日对照翻译(23) 日期:2011-07-19 17:18:52 点击:381 好评:0

    日语一级阅读:中日对照翻译23 お中元 中元节 7月になって気になるもう一つの件は「お中元」である。お中元は昔は道教の祭りだった。それが同じ時期に行う盂蘭盆会や一年を前半後半に分ける日本人の考えかたの影響を受けて祖先を供養し、半年の無事を祝う行...

  • 日语一级阅读:中日对照翻译(22) 日期:2011-07-19 17:17:25 点击:373 好评:-6

    日语一级阅读:中日对照翻译22 ストレスと女性 压力与女性 人事異動」も、自分が動いたなら、様々な人間関係や仕事内容、「その水に合わない」みたいなことが複合的な折り重なって肌を荒していたはずだから、そう言うことは十分にあり得る。 今、女性たちは...

  • 日语一级阅读:中日对照翻译(21) 日期:2011-07-19 17:15:27 点击:253 好评:2

    日语一级阅读:中日对照翻译21 異文化交流 跨文化交流 いま使っている漢字を初めとして、中国大陸や朝鮮半島から渡来したものが身の回りに何と多いことか。キトラ古墳の見事な朱雀の写真を見ながら、その由来を考えながら、文化の往来の不思議さを思う。 国...

  • 日语一级阅读:中日对照翻译(20) 日期:2011-07-05 11:52:41 点击:291 好评:0

    日语一级阅读:中日对照翻译(20) アウトレット店人気 厂家直销点受欢迎 メーカーが売り残ったり傷ついたりした自社製品を、やすい値段で売るために作った直営店を「アウトレット店」という。「アウトレット」というのは、もともと米国で始まったシステムだが...

  • 日语一级阅读:中日对照翻译(19) 日期:2011-07-05 11:50:49 点击:276 好评:0

    日语一级阅读:中日对照翻译(19) パーティー 晚会. クリスマスシーズンが近づくにつれ、パーティーウエアやドレッシーな大人服が必要になってくる。ドレスアップした女性は、パーティー会場の華のように煌びやかで美しい。グッと贅沢にゴージャスに彩られた...

  • 日语一级阅读:中日对照翻译(18) 日期:2011-07-05 11:44:57 点击:434 好评:2

    日语一级阅读:中日对照翻译(18) コンビニ 便利店 昼休み、専門学校の近所のコンビニに集う若者たち。最近、本当の意味でコンビニエンスな集会所なのかもしれないと思う。「コンビニ店員のつぶやき日誌!...

  • 日语一级阅读:中日对照翻译(17) 日期:2011-07-05 11:43:35 点击:301 好评:0

    日语一级阅读:中日对照翻译17 アルバイト 打工 _ 「かつては生活費や学費稼ぎを目的としたアルバイトも今は切実さに欠け、むしろ学業の妨げになりつつある」。そんなふうに宣言して、埼玉大学は今春から学生へのアルバイト紹介業務をやめた。その理由の一つ...

  • 日语一级阅读:中日对照翻译(16) 日期:2011-07-05 11:41:41 点击:301 好评:2

    日语一级阅读:中日对照翻译16 40.インフルエンザ 流行性感冒 周囲にそれほど患者が多い.町でも職場でもマスク姿を見る。高熱で寝込んだという人があちこちにいる。残念な事に、亡くなる人も増えてきた。それにしても近ごろハンカチや手で覆いもせず横も向...

日语在线学习视频
赞助商推荐

快速导航