返回首页

日语N1级文法解读:…って

时间:2012-05-12 13:27来源:日语在线学习网 作者:lengke 点击:

新标准日本语在线视频教学

  

语法:~って

接续:
イ形―の(ん)だ +って
ナ形/名―だ/なの(ん)だ +って
動普通形―の(ん)だ +って

意思:
表示引用和传闻。“据说……”“好像……”

例子:
1、「レポートの締め切りは今週の木曜日に変更されたそうだよ。」
「木曜日だって?それじゃ、いくら頑張っても間に合わないよ。」
“听说交报告的截止日期改到这个星期四了。”
“你是说星期四?不会吧,这样的话再怎么赶也来不及了。”

2、さっき田中さんから電話があって、今日の野球の試合は、天気が悪いから中止なんだって。
(请翻译此句)

3、「あの店のラーメン、おいしいんだって?」「いや、それほどでもないよ。」
“听说那家店的拉面很好吃?”“也没有好吃到传说中的那种程度啦。”

注意:
1.可以重复对方的话,表示反问或者引用等。
2.「~って」是比较随意的口语中的用法。类似用法还有「~ですって」,用来引用上级、长辈所说的话。

翻译答案:

刚刚田中先生打电话过来,说是今天的棒球比赛因为天气不好要中止。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%

TAG标签: N1级文法 日语N1级 って

分享到:百度收藏 百度 转帖到开心网 开心网 转帖到人人网 人人网 转帖到豆瓣 豆瓣 转帖到搜狐白社会 白社会 添加到QQ书签 QQ书签 添加到google 谷歌

------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
日语在线学习视频
赞助商推荐

快速导航