返回首页

常用日语口语:身体不适要早退

时间:2013-01-19 15:34来源:日语在线学习网 作者:kary 点击:

新标准日本语在线视频教学

  

常用日语口语:身体不适要早退

  早退

  A:あのう、課長、今お時間よろしいでしょうか。

  B:うん、どうしたんだい。

  A:実は、今朝から頭が痛くてつらいんです。できれば、早めに帰らせていただきたいんですが。

  B:そう、それはいけないね。じゃ、今日は無理しないで、ゆっくり休みなさい。

  A:ありがとうございます。明日の会議の資料はもう準備出来ましたので、仕事には差し支えありません。

  B:分かった。ひどくなるようだったら、病院へ行ったほうがいいよ。

  A:はい。どうもすみません。それでは、お先に失礼いたします。

 

  A:科长,您现在有时间吗?

  B:嗯,你怎么了?

  A:我从今天早上开始就头痛,很难受。如果可以的话,我想早点儿回去。

  B:那可真麻烦了,你今天就不要硬撑着工作了,好好休息吧。

  A:谢谢,明天开会的资料已经准备完毕,工作都做好了。

  B:知道了。如果严重的话,还是去医院看看吧。

  A:好的。真的对不起,那么,我先走了。

  \

  经典句型:

  実は来る途中で事故があって、バスが遅れてしまったんです。坐公交车来的路上发生了事故,所以迟到了。

  車で来ましたが、すごい渋滞でのろのろ運転だったのよ。我是开车来的,可是发生交通堵塞,只能慢吞吞地开。

  ご心配をおかけしましてどうもすみません。让您担心了,真不好意思。

  さっき子供がけがをしたと電話があったので早退させていただきたいんですが。刚才接到电话说孩子受伤了,请允许我先回去。

  交际点拨:

  「どうしたんだい」(你怎么了?)用于较随便的会话,一般多为男性使用。「どうだい。元気かい。」(怎么样?身体好吗?)

  请假和早退时要尽量把工作完成,如果没完成要告知上司并请求指示。离开时要向周围的人说明自己因为什么请假或早退,请大家多多关照。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

TAG标签: 日语口语 常用日语 身体不适 要早退

分享到:百度收藏 百度 转帖到开心网 开心网 转帖到人人网 人人网 转帖到豆瓣 豆瓣 转帖到搜狐白社会 白社会 添加到QQ书签 QQ书签 添加到google 谷歌

------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
日语在线学习视频
赞助商推荐

快速导航