返回首页

旅游日语会话:购物篇

时间:2012-08-30 15:08来源:日语在线学习网 作者:kary 点击:

新标准日本语在线视频教学

  

  旅游日语会话:购物篇

  あなた:こんにちは。
  您好。

  相手:いらっしゃいませ。
  欢迎光临本店。

  あなた:ちょっと見るだけです。
  我想看一下。

  相手:何をお探しですか。
  请问在找什么呢?

  相手:こちらへどうぞ。
  这边请。

  あなた:これ、いくらですか。
  这个多少钱呢?

  相手:○○円です。
  ○○日元。

  あなた:もっと安いのはありませんか。
  可以再便宜一些吗?

  相手:はい。ご予算は。
  好的,您的预算是多少呢?

  あなた:あまり気に入らないんですが。
  这个不是太喜欢。

  あなた:あれを見せていただけますか。
  那个可以看一下吗?

  あなた:これはいくらですか。
  这个多少钱呢?

  あなた:これをください。
  请拿这个给我。

  相手:よくお似合いです。
  非常合适哦。

  相手:これはいかがですか。
  这个感觉怎么样?

  相手:申し訳ございませんが、うちにはございません。
  实在对不起,里面也没有了。

  相手:毎度ありがとうございました。
  多谢光临。

  相手:またお越しくださいませ。
  欢迎下次光临。

  あなた:レシートお願いします。
  请开具收据。

  相手:はい、少々お待ちください。
  好的请稍等。

  あなた:着てみてもいいですか。
  可以试一下衣服吗?

  あなた:はいてみてもいいですか。
  可以试一下鞋子吗?

  あなた:ちょうどいいです。
  正好合适。

  あなた:あいません。
  不合适。

  あなた:大きすぎます。
  太大了。

  あなた:小さすぎます。
  太小了。

  あなた:ショーウィンドーに出ているのが気に入りました。
  喜欢橱窗里展示的。

  あなた:他の色はありませんか。
  有其他颜色吗?

  あなた:同じものでもっと大きい(小さい)のはありませんか。
  同款有再大一些(小一些)的吗?

  あなた:勘定に間違いはありませんか。
  没有算错吧?

  あなた:英語の説明書がついていますか。
  有付英文说明书吗?

  あなた:これに合うものがほしいんですが。
  想要找和这个搭配的。

  あなた:これは日本製ですか。
  这个是日本产的吗?

  あなた:サイズを計ってください。
  请给我量下尺寸。

  あなた:税関で問題になることはないでしょうね。
  通关不会有问题吧。

  あなた:それはいりません。どうもありがとう。
  这个穿不进去,谢谢啦。

  あなた:長すぎますね。
  太长了。

  あなた:少し短いのをください。
  请给我短一些的。

  あなた:サイズがよく分からないんですが。
  我不太清楚尺寸。

  あなた:ちょっと計っていただけますか。
  可以给我量一下尺寸吗?

  あなた:試着室はどこですか。
  试衣间在哪里呢?

  あなた:他の色はありませんか。
  还有别的颜色吗?

  あなた:ちょっときついです。
  有点紧了。

  あなた:ゆるいのをください。
  请给我宽松一点的。

  あなた:ちょうどいいです。
  正好合适。

  あなた:あいません。
  不合适。

  あなた:全部でいくらですか。
  一起多少钱?

  あなた:大きいサイズもありますか。
  有大号的吗?

  あなた:デザインが気に入りません。
  款式不太喜欢。

  あなた:直せますか。
  可以修改吗?

  あなた:ウィンドーに出ているのが気に入ったんですけど。
  喜欢橱窗里出样的那个。

  あなた:輸入品ですか。
  是进口的吗?

  补充单词

  书籍&文具

  本:书   インク:墨水
  雑誌:杂志  消しゴム:橡皮
  案内書:导游书  はさみ:剪刀
  鉛筆:铅笔  地図:地图
  ボールペン:圆珠笔  道路地図:铁路地图
  万年筆:钢笔   新聞:报纸
  手帳:笔记本   接着剤:胶水
  便箋:便签纸   カセットテープ:磁带
  葉書:明信片   絵はがき:明信片
  トランプ:电灯   封筒:信封

  服饰&鞋子

  上着:上衣   オーバー:大衣
  レインコート:雨衣   紳士服:男士服装
  ジャケット:外套   ズボン:裤子
  ネクタイ:领带   シャツ:衬衫
  スカート:裙子   ブラウス:衬衫
  ワンピース:连衣裙   プルオーバー:套头衫
  ストッキング:靴下  ソックス:袜子
  Tシャツ:T恤衫   下着:下装
  ジーンズ:牛仔服  ジーパン:牛仔裤
  ハンカチ:手帕   スカーフ:头巾
  帽子:帽子   パンツ:裤子
  パンティー:女三角裤   ブラジャー:女士内衣
  子供服:童装  寝巻:睡衣
  着物:和服   袖:袖子
  指輪:戒指   腕輪:手镯
  ブレスレット:手镯   ネックレス:项链
  ネクタイピン:领带夹  カフスボタン:衬衫袖扣
  ブローチ:胸针   綿:棉
  絹:丝  ナイロン:尼龙
  ウール:羊毛   ポリエステル:涤纶
  皮:皮   ビロード:丝绒
  レース:蕾丝  リンネル:亚麻布
  レーヨン:人造丝   サテン:缎子
  靴:鞋子  ブーツ:长筒皮靴
  靴紐:鞋扣  サンダル:凉鞋
  スリッパ:拖鞋  かかと:脚后跟
  靴磨き:鞋刷子   靴べら:鞋挂钩

  相机&电器

  カメラ:相机   フィルム:胶卷
  現像:冲洗   焼き付け:冲印
  写真:照片   白黒:黑白照
  カラー:彩色  電池:电池
  引き伸ばし:缩放 ラジオ:收音机
  望遠鏡:望远镜  時計:钟
  イヤホン:耳机  電気:电器
  テレビ:电视机  トースター:烤面包机
  パソコン:个人电脑 アイロン:熨斗
  双眼鏡:双筒望远镜 電気かみそり:电动剃刀
  デジタルカメラ:数码相机 電卓:电子计算器
  ラジカセ:录音机 コンピュータ:电脑

  其他

  歯ブラシ:牙刷   歯磨き粉:牙膏   くし:梳子   剃刀の歯:电动剃刀刀片
  石けん:肥皂   ちり紙:卫生纸、手纸 タオル:毛巾  トイレットペーパー:卫生纸
  花瓶:花瓶  ライター:打火机   化粧品:化妆品 香水:香水
  おしろい:香粉  口紅:口红  鏡:镜子  アイシャドー:睫毛膏
  人形:玩偶  傘:伞  扇子:折扇   うちわ:团扇
  ハンドバッグ:手提包 財布:钱包  塗り物:漆器  漆器:漆器
  おもちゃ:玩具  アクセサリー :首饰

  在百货商店
  相手:いらっしゃいませ。
  相手:何をお探しでしょうか。
  あなた:ちょっと見てるだけです。
  相手:どうぞごゆっくりご覧ください。

  欢迎光临本店。
  请问在找什么呢?
  只是看看。
  请随便参观。

  あなた:こんにちは。
  相手:いらっしゃいませ。何をさしあげましょう。
  あなた:この辺の観光地図をください。
  相手:はい。これ、いかがですか。
  あなた:すみません。もっと小さいのありますか。
  相手:はい、ちょっと待ってください。

  你好。
  欢迎光临本店,请问在找什么呢?
  我想找这附近的旅游图。
  好的,这个您看行吗?
  不好意思,有稍微小点的吗?
  好的,请稍等。

  あなた:いくらですか。
  相手:これですか。2万円です。
  あなた:もっと安いのありますか。
  相手:はい。ご予算は?
  あなた:1万円ぐらい。
  相手:これは1万円です。
  あなた:それ、ください。

  多少钱呢?
  这个吗?2万日元。
  有稍微便宜一些的吗?
  好的,您的预算是多少?
  1万日元左右。
  这个是1万日元的。
  就给我那个吧。

  相手:毎度ありがとうございます。
  あなた:これ、お願いします。
  相手:はい。
  あなた:レシートください。
  相手:はい。

  谢谢你的惠顾。
  这个给您。
  好的。
  请开收据。
  好的。

  在电气商店
  あなた:ラジカセありますか。
  相手:はい、二階にございます。
  あなた:充電もできますか。
  あなた:いちばん音質がいいのはどれですか。
  あなた:動かし方を教えてください。

  请问有收录音机吗?
  有的,在二楼。
  可以充电吗?
  音质最好的是哪一款呢?
  请告诉我一下启动方法。

  在服装店
  あなた:これは女物ですか。
  相手:さようでございます。
  あなた:私に合うサイズはどれですか。
  相手:サイズはおいくつですか。
  あなた:ウェストが60です。
  相手:どんな色をお望みですか。
  あなた:黒か赤です。
  相手:どちらがよろしいですか。
  あなた:こっちの方がよさそうですね。
  あなた:ちょっと派手じゃありませんか。

  这是女装吧?
  是的。
  有我的尺码吗?
  您是多大尺码的?
  腰围60.
  想要什么颜色的呢?
  黑色或者红色的。
  觉得喜欢哪个呢?
  这个更好些吧。
  是不是更时髦一些呢?

  在化妆品店
  あなた:ちょっと口紅をみせてください。
  あなた:いま流行の色は何ですか。
  相手:お望みのブランドはおありですか。
  あなた:いいえ、特にありません。

  请给我看一下口红。
  现在流行什么颜色呢?
  有想要的什么品牌吗?
  没有特别想要的。

  其他
  还价时的用句
  あなた:値段がちょっと……。
  价格嘛有点......。

  あなた:高いですね。
  好贵啊。

  あなた:安ければ安いほどいいです。
  越便宜越好啊。

  あなた:もうちょっと安くなりませんか。
  不能再便宜了吗?

  あなた:割引はありませんか。
  有折扣吗?

  あなた:予算が合わないんです。
  预算不够呢。

  あなた:5千円しか持っていないんです。
  只带了5千块。

  相手: では、こちらはいかがですか。
  那这个怎么样呢?

  あなた:もっと安い店もありましたけど
  可能有更便宜的店吧。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

TAG标签: 会话 旅游日语 购物

分享到:百度收藏 百度 转帖到开心网 开心网 转帖到人人网 人人网 转帖到豆瓣 豆瓣 转帖到搜狐白社会 白社会 添加到QQ书签 QQ书签 添加到google 谷歌

------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
日语在线学习视频
赞助商推荐

快速导航