返回首页

日语口语特训课:第二十四课

时间:2012-05-24 08:12来源:日语在线学习网 作者:随心 点击:

新标准日本语在线视频教学

  

日语口语特训课:第二十四课

 

词汇:
番号札(ばんごうふだ):号码牌 窓口(まどぐち):窗口 用件(ようけん):(应办的)事;事情
預け(あずける):(金品を)存,寄存,寄放;(子どもを)托;委托,托付
新規(しんき):新规章,新,从新,重新 運転免許証(うんてんめんきょしょう):驾驶执照(驾照)


句型:
1 お取りになってください。(请拿上。) 2 運転免許証でいいですか。(驾照可以吗?)


会話:
銀行員:いらっしゃいませ。番号札を取ってお待ちください。
……
銀行員:778番の方、3番の窓口までおいでください。
……
銀行員:いらっしゃいませ。今日はどのようなご用件でしょうか。
ホン:お金を預けたいんですが。
銀行員:ご新規でございますね。
ホン:はい。
銀行員:何か身分がわかるものをお持ちでしょうか。
ホン:運転免許証でいいですか。
銀行員:はい。ではここにお名前、ご住所、お電話番号をお書きください。
ホン:はい。
译文:
銀行員:欢迎光临。请拿号码牌后稍等下。
……
銀行員:778号的顾客,请到3号窗口办理业务。
……
銀行員:您来了。今天要办理什么业务呢?
ホン:想办理存款业务。
銀行員:是重新开户吗。
ホン:是的。
銀行員:带了能证明身份的证件么?
ホン:驾照可以吗?
銀行員:可以的。那么请在这里写上您的姓名、住址、电话号码。
ホン:好的。


要点:
1 お+ます形+になる:敬语表达方式
荷物をお持ちになってください。(请拿好行李。)
ここでお座りになってお待ちください。(请坐在这里等候。)
2 名词+でいい:可译成“……就可以了”
私は紅茶でいいです。(我喝红茶就可以了。)
電話するのは明日でいいです。(明天打电话就可以了。)
すみません、水でいいですから直ぐに持ってきてください。(不好意思,水就可以了,请马上拿水来。)
 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

TAG标签: 日语口语 日语学习 日语入门

分享到:百度收藏 百度 转帖到开心网 开心网 转帖到人人网 人人网 转帖到豆瓣 豆瓣 转帖到搜狐白社会 白社会 添加到QQ书签 QQ书签 添加到google 谷歌

------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
日语在线学习视频
赞助商推荐

快速导航