返回首页

日语口语特训课:第二十五课

时间:2012-05-24 08:12来源:日语在线学习网 作者:随心 点击:

新标准日本语在线视频教学

  

日语口语特训课:第二十五课

 

词汇:
キャッシュカード(cash card):现金卡
暗証(あんしょう):密码证明。密码。
送る(おくる):送;寄;派遣;送行;度过;传递;推迟;拖延
入金(にゅうきん):分付;分偿(一部分款);收入钱款;进款
通帳(つうちょう):(存款,赊售等的)折子
粗品(そしな):粗东西;粗礼;微薄的礼品;不值钱的东西


句型:
1 お送りいたします。(寄给您。)
2 お通帳でございます。(这是存折。)


会話:
銀行員:キャッシュカードはどうなさいますか。
ホン  :作ってください。
銀行員:ではここに暗証番号をお書きください。
     カードは後ほどお送りいたします。
     本日はおいくらご入金なさいますか。
ホン  :1万円お願いします。
銀行員:ではお通帳ができますまで少々お待ちください。
……
銀行員:ホン様、大変お待たせいたしました。
     1万円のご入金になっております。
     これは粗品でございます。
     本日はどうもありがとうございました。
译文:
銀行員:您是想办理现金卡的哪种业务呢?
ホン: 请开一张卡。
銀行員:那么请在这里写下密码。
卡随后会寄给您。
今天存多少呢?
ホン:存一万元。
銀行員:存折正在打印,请稍等。
……
銀行員:ホン先生,让您久等了。
一万元已经存入了。
这是礼品。
谢谢您今天的光临。


要点:
1 お+ます形+いたす:敬语表达,“いたす”比“する”更礼貌
私がお持ちいたします。(我来拿。)
これからお話いたしますことを決して忘れないでください。(今后请一定不要忘了我说的话。)
2 名词+でございます:“です”的敬语表达方式
何かご用でございますか。(有什么事吗?)
贈り物でございますか。(是赠品吗?)
お客様でございます。(是客人。)
 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

TAG标签: 日语口语 日语学习 日语入门

分享到:百度收藏 百度 转帖到开心网 开心网 转帖到人人网 人人网 转帖到豆瓣 豆瓣 转帖到搜狐白社会 白社会 添加到QQ书签 QQ书签 添加到google 谷歌

------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
日语在线学习视频
赞助商推荐

快速导航