返回首页

日企求职简历填写要点:日期和姓名

时间:2011-05-14 14:21来源:日语在线学习网 作者:富贵 点击:

新标准日本语在线视频教学

  

日企求职简历填写要点:日期和姓名

履歴書「日付欄」の書き方

简历日期栏的写法

日付はいつの日付を書けばよいのか迷う方の多いようですね。

日期写什么时候的日期为好呢,有这样迟疑的人很多啊。

日付は、郵送、または持参する当日の日付けを記入します。

日期要写邮寄或者拿过去当天的日期。

西暦ではなく元号を使うのが一般的です。

一般不写公元,要使用元号。

日付を書き直して使い回したりするのは厳禁。

要杜绝重写日期等。

中には随分前の日付が記入されている場合もあり、昔の履歴書を使っていると疑われてしまします。また意外に多いのが、日付の書き忘れ。いい印象を与えませんので注意してください!

其中也会有写着很多日前的日期,会让人以为是好久前的简历。另外意外的是忘写日期的也很多,这给人印象不好,一定要注意一下!

氏名の書き方

姓名的写法

氏名欄のふりがなは、「フリガナ」と書いてあったらカタカナで、「ふりがな」と書いてあったらひらがなで記入します。

姓名栏的注音假名,如果写的是「フリガナ」,那就用片假名来标,如果写的是「ふりがな」那就用平假名来标。

印鑑について
氏名の横にある印鑑も必ず押してください。

关于盖章
在姓名横向处必须盖章。

印鑑は三文判で問題ありませんが、シャチハタは避けた方が良いでしょう。またふちのかけているものや印鑑の押しなおしは厳禁です。

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

TAG标签: 日企求职 简历填写.日期和姓名

分享到:百度收藏 百度 转帖到开心网 开心网 转帖到人人网 人人网 转帖到豆瓣 豆瓣 转帖到搜狐白社会 白社会 添加到QQ书签 QQ书签 添加到google 谷歌

------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
日语在线学习视频
赞助商推荐

快速导航