返回首页

少女时代新歌《Time Machine》(中日对照)

时间:2012-03-14 12:49来源:日语在线学习网 作者:随心 点击:

新标准日本语在线视频教学

  

いつもより少し広い部屋ただ一人
It’s over, guess it’s over
2人で创り上げたストーリーも虚しく
こんなに简単に崩れてしまうなんて

One mistake, got a one regret
“谁も完璧じゃない”って
そう言い闻かせてみても
何をしても伤は愈せなくて
今タイムマシーンに乗り込んで
あなたに逢いに行く
ことが出来たなら
もう何も愿わない
儚くて远い记忆になる前に…

I need a time machine oh
I need a time machine oh
一人で过ごす时间は遅すぎて
过ちの罚はあまりにも重く
あなたが最後に残したwords
今でもずっとリフレイン止まらない
まだ胸が痛む

Just one mistake, just one regret
わがままも今は爱しくて
今タイムマシーンに乗り込んで
あなたに逢いに行く
ことが出来たなら
もう何も愿わない
儚くて远い记忆になる前に…

I need a time machine
时空飞び越えてあなたに逢えたら
例え同じ
结末迎えたとしてもきっと
悔いは残らない筈だから
今タイムマシーンに乗り込んで
あなたに逢いに行く
ことが出来たなら
もう何も愿わない
儚くて远い记忆になる前に…
Yeah 2人の想い出忘れてしまう前に…

Gimme a time machine oh
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

TAG标签: 听歌学日语 日语歌曲 日语阅读 少女时代 Time Machine

分享到:百度收藏 百度 转帖到开心网 开心网 转帖到人人网 人人网 转帖到豆瓣 豆瓣 转帖到搜狐白社会 白社会 添加到QQ书签 QQ书签 添加到google 谷歌

------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
日语在线学习视频
赞助商推荐

快速导航