返回首页

竹野内丰4年后回归 主演春季日剧《再一次向你求婚》

时间:2012-03-16 14:48来源:日语在线学习网 作者:随心 点击:

新标准日本语在线视频教学

  

   

    TBSでは4月スタートの金曜ドラマで「もう一度君に、プロポーズ」を放送することが決まり、竹野内豊が主演することが分かった。竹野内は、TBSの連続ドラマでは'08年7月クール以来、4年ぶりの出演となる。 

 


 


    电视剧版,是竹野内扮演的汽车修理工宫本波留(春)和妻子•可南子有点变型的大人的爱情故事。结婚第4年的一天,可南子因蜘蛛膜下出血而倒下,手术后,记忆丧失了。可南子的记忆中没有了波留的存在,两个人一起渡过的日子也完全消失了,波留受到了很大的打击。但是他不放弃,克服各种困难,丈夫和妻子的“第二次恋爱”开始。

    同ドラマは、竹野内演じる車の整備工場の整備士・宮本波留(はる)と妻・可南子による、ちょっとイビツだけど大人なラブストーリー。結婚4年目のある日、可南子がくも膜下出血で倒れ、手術後に回復するも記憶喪失となってしまう。可南子の記憶の中から波留の存在も、二人で過ごした日々も丸ごと消えてしまい、波留は大きなショックを受ける。だが、波留はそんな可南子と“新たな気持ち”でもう一度恋をしようと決意。さまざまな困難を乗り越えながら、自分を忘れてしまった可南子に再びアタックをし、夫と妻の“二度目の恋”が始まっていく。


    主演竹野内说:“这次的故事,樱花树象征性的描写。夏天和秋天冬天也存在着,一年一次,只会想起春天不被樱花。失去记忆的妻子,樱花树一样,希望再一次回想起这样的心情,但是再从头开始就好了。那样的二人的未来,一起见证。”

    主演に決まった竹野内は「今回の物語で、桜の木が象徴的に描かれています。夏も秋も冬もそこに存在しているのに、一年に一度、春にしか思い出されない桜。記憶を無くした妻に、桜の木のように、もう一度思い出してほしいという気持ちはあるものの、もう一度初めから始めればいいのだと行動していきます。そんな二人の未来を、一緒に見届けていただければと思います」とメッセージを送る。 


    另外,森安彩制作人关于本作品,“所有世代的女性被支持的竹野内丰先生主演送,开朗向前的纯洁的爱情故事。硬要夫妇为题材,“成为几个也能恋爱”“夫妇因为可爱的恋爱能”的留言,日常里才多的幸福潜藏着,因为诚实地努力的事情的重要性,主人公的身姿我想通过表现。”干劲十足地说道。
    また、森安彩プロデューサーは本作について、「あらゆる世代の女性に支持される竹野内豊さんを主演に迎えて送る、明るく前向きでピュアなラブストーリーです。あえて夫婦を題材とし、“いくつになっても恋はできる”“夫婦だって素敵な恋愛ができる”ことをメッセージに、日常の中にこそたくさんの幸せが潜んでいること、それを守るために誠実に努力することの大切さを、主人公の姿を通じて表現したいと思っています」と意気込みを語る。

 

日文来源:ドラマ

 

 

 

     在4月开始的TBS金曜连续剧《再一次向你求婚》,由竹野内丰主演竹野内,竹野,在'08七月起,四年来首次出现的酷TBS电视台戏剧系列。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

TAG标签: 日语阅读 日本娱乐 日本明星 竹野内丰

分享到:百度收藏 百度 转帖到开心网 开心网 转帖到人人网 人人网 转帖到豆瓣 豆瓣 转帖到搜狐白社会 白社会 添加到QQ书签 QQ书签 添加到google 谷歌

------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
日语在线学习视频
赞助商推荐

快速导航