NEVER LOSE - EXILE

作詞：Kenn Kato

作曲：BACHLOGIC/ERIK LIDBOM/FAST LANE

いまこの瞬間を逃したら、

若是现在从这瞬间逃脱

なにもかもがムダになる...と

我想一切都是白费

足がすくむような出来事は、

令人胆寒的事情

たぶん、何度でもあるんだ

大概有过多次吧

つまずき、傷ついて、くちびるを噛みながら

摔倒 受伤 一边咬紧牙关

あきらめず挑み続け、この場所にいる

从不放弃继续挑战 在这个地方

ぼくらはいつでも変わらず

我们永远不改变

Never give up! up! up! 負けたくないんだ

永不放弃 不 不 不服输

情熱は限界さえ break up! up! up!

热情甚至可以打破界限 打破 打破

不可能を可能にする、奇跡を見て来たから

把不可能化为可能 是因为看到过奇迹

We'll never lose そうさ、もっと遠くまで

我们永远不会失去 直到永远

例えば「信じればかなう」とか、

有人说只要相信就会实现

いまは強く言える、けれど

现在可以说很坚强

あの頃ぼくらも その声を絵空事だと思った

那时我们都觉得那种想法是空中楼阁

すべてがうまくゆく、なんてあり得ないんだ

不可能永远一帆风顺

なによりも大事なのは、途切れぬ思い

最重要的是不能中途放弃

ぼくらはいつでもゆずらず

我们永远不动摇

Never give up! up! up! 負けられないんだ

永不放弃 不 不 不服输

ひたむきなその姿を look at! at! at!

看着那执着的姿态 看着 看着 看着

ぼくらが見つめてるから、立ち止まらないでいて

我们因为看清 所以请别停止

We'll never lose そうさ、きっとつかめるよ

我们永远不会失去 一定会抓住

まわり道しても

纵使迂回

かまわないんだ、かなえばいい

也没关系 只要实现就好

そのすべてが君の物語になる

那一切都会成为你的神话

君はぼくらの夢…

你是我们的梦想

見届けたいんだ、その日まで

多想看到 直到那天

ぼくらはこのまま変わらず

我们就这样永不改变

Never give up! up! up! 負けられないんだ

永不放弃 不 不 不服输

幾千の瞳がいま look up! up! up!

几千个眼光现在在注视着 看 看

ぼくらを見つめてるから、その標に なるため

因为我们关注 为了那个目标

We'll never lose そうさ、ずっと待ってるよ

我们永远不会失去 永远期待

【NEVER LOSE】相关文章：

★ Black Star

★ Unwanted

★ My Same

★ 坚持到底(34秒铃声版)

★ Why(Bsides Version)

★ 不是不满足

★ Sweetest Devotion

★ losing grip

★ Can‘t Lose What You Never Had

★ Complicated