想说的话 - Gummy

이제는 가끔씩 웃을 수도 있는데

现在能时常微笑

그대를 잊고 지내려고 하는데

把你忘记 想要过去

이제는 좀처럼 눈물 나지 않는데

现在不容易流眼泪

이제서야 겨우 그댈 모두 지우려 하는데

现在勉强把你全部忘去

왜 또 내 앞에 나타나 나를 울리는 건지

为什么再次出现在我眼前 使我哭泣

다신 그댈 만나 힘들어 할 자신 없는데

再次与你相遇好累 没有了自我

이젠 안돼요 모르는채 살아요

现在已不可以 不知道地活着

차마 그대 들을 수 있게 말하진 못하지만

虽然没能说出不能见不到你

그토록 원하던 그대 앞에 있는대도

即使如此希望你在我眼前

고개 한번 들지 못하고

头一次听不到

눈을 감은 내 마음을 알아줘요

闭上眼睛的我 使你明白我的心

단 한번 날 잊고 지낸적 없었다는

只是不能再一次忘记你而活

그대 빈 말에 왜 눈물이 날까요

为什么为你的空话而流泪

단 한번 그대를 잊을 수 없었다는

只是不能再忘记你一次

하기 싫은 말이 왜 자꾸만 나오려 할까요

讨厌的话为什么总是浮现呢

이제 떠나지 말라고 그 말 하고 싶지만

虽然想说现在不要离开我

다시 나를 떠날 그대란 걸 알고 있기에

再次离开我的你可知道

이젠 안돼요 모르는 채 살아요

现在已不可以 不知道地活着

차마 그대 들을 수 있게 말하진 못하지만

虽然没能说出不能见不到你

그토록 원하던 그대 앞에 있는데도

即使如此希望你在我眼前

고개 한 번 들지 못하고

头一次听不到

눈을 감은 내 마음을 알아줘요

闭上眼睛的我 使你明白我的心

아무 말도 할 수 없는 내 맘 다 아는지

什么话也说不出的我 心里都知道

다시 또 이대로 떠나려고 하는 건지

再次想像这样离开

이젠 안돼요 내 곁에서 살아요

现在不可以 在我身旁活着

차마 그대 들을 수 있게 말하진 못하지만

虽然没能说出不能见不到你

아무 말 없어도 그댄 알 수 있잖아요

即使什么话也没有 你不是明白我的心吗

떠날때도 그랬잖아요

即使离开 可以不要那样吗

눈을 감은 내 마음도 다 안다고 -

闭上眼睛的我 心也想全都拥抱

【想说的话】相关文章：

★ 心里想说的话

★ 不能跟情人说的话

★ 蝴蝶

★ 不能跟情人说的话

★ 女人的说法

★ 蝴蝶

★ 没说的话

★ 我的宝贝

★ 我想说我爱你

★ 听妈妈的话