Empty - Gary&永俊
허허해 허허해 허허허 예
空虚 空虚 空虚
이렇게 비가 오는 날에는 더 더 더
下雨的日子更加的空虚
허허해 허허해 허허허 예
空虚 空虚 空虚
이렇게 네가 없는 날에는 더 더 더
没有你的日子更加空虚
오래간만에 날씨 good
时隔已久 天气晴朗
미세 먼지는 걷히고
浮尘散去
하늘이 꼭 미국 LA 같아
天空就像美国一样
몇 번 안 가봤지만 대충 생각나
虽然没去过几次 但仍有记忆
구름 없는 파란 하늘의 색깔과
晴空万里的蓝天
한적한 거리는 지금 붐비는
安详的街道 现在下的春雨
가로수 길과는 좀 달라
还有林荫小道 有所不同
짧은 치마와 스키니 진의 설레는
短短的紧身短裙 心动的
만남들
见面
짝을 찾는 이들은 서로를 뽐내느라
相互寻找着另一半
환장을 하고
发疯一样
화장을 안 해도 빛이 나는
不化妆也发光的我的
여자의 웃음처럼
女人的笑容
기분 좋은 화창한 날
心情欢畅的一天
모든걸 멈추고픈 시간
想让时间停止
여기저기 들려오는 아쉬운
无处不在的留恋之心
솔로들의 한탄
是节奏们的感叹
일하기 싫은 이들은
讨厌工作的人们
다시 꺼내보는 꿈에 대한 갈망
重新看看渴望的梦想
이게 진정 내가 원하는 삶일까
这个就是我真正想要的生活吗
용기 내 모든걸 다시 시작해 볼까
拿出勇气 重新开始一切
만감이 교차하는 이순간
百感交集的时刻
대체 뭘 해야 재밌을까
到底做什么才有意思
사는 게 빠르게 흘러가
生活如风似箭
매 순간 놓치고 싶지 않은데
不想放过每一瞬间
일일 연속극처럼 그게 그거 같애
就像连续剧一样
그네 같이 묶여 있는 기분
就像绑在秋千上的感觉
이런 날 좋은 날엔 더해 맘이 허해
像这样美好的日子更为空虚
허허해 허허해 허허허 예
空虚 空虚 空虚
이렇게 비가 오는 날에는 더 더 더
下雨的日子更加的空虚
허허해 허허해 허허허 예
空虚 空虚 空虚
이렇게 네가 없는 날에는 더 더 더
没有你的日子更加空虚
창 밖엔 추적추적 비가 내리고
窗外滴滴答答下着雨
내 정신 상태는 정전
我的精神状态却像停了电一样
별일 없지만 그렇다고 또 땡기는
无所事事 也没有
것도 없어
特别想做的事情
그냥 볼펜 똥처럼 좀 귀찮아졌을 뿐
铅笔就像排泄物一样厌烦
근데 가끔 이런 날도 필요한 것 같아
但是有时候也需要这样的日子
균형의 맞춤
这样才能平衡
습관처럼 보는 휴대폰 속 세상
习惯般看手机里的世界
다들 잘들 사는 것 같아
大家过得都很好
이제 서로의 안부는 만남 대신
现在代替问候的是
사진 한 장과 짧은 댓글
一张照片下面短小的留言
좋아요 버튼 툭 누르면 끝
点下 赞 就结束了
한참을 바라보며 웃다 보면 몰라
看着笑了好一会儿
시간이 가는 줄
时间就这样流逝了
어둠이 오면 잠시 또 시달려
黑夜降临的话又要经受折磨
아직 해독 안된 사랑의 상처
爱情的伤疤还是没有痊愈
언제나 함께 했던
那时候一起走过的日子
이런 날 함께 소파에 누워 껴안고
相拥着躺在沙发上
영화를 보던 너
看着电影
모든 게 그리워지네
想念所有
허허해 허허해 허허허 예
空虚 空虚 空虚
이렇게 비가 오는 날에는 더 더 더
下雨的日子更加的空虚
허허해 허허해 허허허 예
空虚 空虚 空虚
이렇게 네가 없는 날에는 더 더 더
没有你的日子更加空虚
허허허허해 허허허허해
空虚 空虚 空虚
이렇게 네가 없는 날에는 더
没有你的日子更加空虚
【Empty】相关文章：
×