Thank You - Gavy Nj
작사: 민명기&민연재
작곡: 민명기
편곡: 이석주&전주현
널 위해 부르는 마지막 이 노래
这是为你所唱的最后一首歌
내 가슴 다 실어서 보낼게
承载着我的内心送给你
잊지 말자 함께라서 좋던
不要忘记 我们曾美好过的时光
그때 그 시절 속에 우리들을
那时岁月里的我们
얼마나 오늘을 바랬는지
今天是如此的期盼
그냥 널 보니 웃음이 나
只是看着你就会笑起来
참 오랫동안 비켜 걷고 있었지
真的是分离许久了
애써 모른 척했지
一只强装不知道
뭐 땜에 널 미워했었는지
为什么会痛恨你
그땐 우린 왜 아팠는지
那时候我们为什么会痛苦不堪
참 어렸나 봐 돌아보면
回首往事真是不容易啊
그곳에 우리 예뻤는데
我们曾在那个地方美好过
사랑해 그땐 다 말하지 못한 말
我爱你 那个时候没能说出的话
널 기다리게 해서 미안해
让你等着我 真的对不起
늦었지만 내 손잡아줄래
虽然已经晚了 也请抓住我的手
조금은 어색해도
有一丝别扭也请见谅
널 위해 부르는 마지막 이 노래
这是为你所唱的最后一首歌
내 가슴 다 실어서 보낼게
承载着我的内心送给你
잊지 말자 함께라서 좋던
不要忘记 我们曾美好过的时光
그때 그 시절 속에 우리들을
那时岁月里的我们
가끔은 니 소식 궁금해도
有时会好奇你的生活
모른 척 사는 게 편했지
装作不知道安然度过
넌 아닐까 봐 나보다 행복할까 봐
你或许会比我过得好
그게 두려웠어
曾害怕过
사랑해 그땐 다 말하지 못한 말
我爱你 那个时候没能说出的话
널 기다리게 해서 미안해
让你等着我 真的对不起
늦었지만 내 손잡아줄래
虽然已经晚了 也请抓住我的手
조금은 어색해도
有一丝别扭也请见谅
널 위해 부르는 마지막 이 노래
这是为你所唱的最后一首歌
내 가슴 다 실어서 보낼게
承载着我的内心送给你
잊지 말자 함께라서 좋던
不要忘记 我们曾美好过的时光
그때 그 시절 속에
那时岁月里
그렇게 예쁜 날에 너를 만나서
在那般美丽的日子里遇到了你
내게는 행운이었었지
是我的幸运
다시가 없다 해도
不会有第二次了
또 안녕해도 너라서 감사할게
再次打招呼 因为是你而十分感激
고마워 니 기억 속에 나 살아서
谢谢你 让我留在你的记忆力
같은 추억이라서 고마워
拥有同样的记忆也十分感谢
난 괜찮아 난 괜찮아
我没关系的
우리 못 본대도
就算我们没能见面
그걸로 난 충분해
已经足够了
언제나 귓가에 울려질 멜로디
以后耳边响起的旋律
지칠 때면 이 노래 부를게
是我在你疲惫的时候为你唱的歌
잊지 말자 함께라서 좋던 그때
不要忘记 我们曾美好过的时光
그 시절 속에 우리들을
那时岁月里的我们
【Thank You】相关文章：
×