白い花　【白花】

作詞：KIM

作曲：Hi-Fi CAMP

歌：Hi-Fi CAMP

翻译：琉璃印月（QQ：88294331）

舞い落ちる今夜もまた　白い雪この町に　【这座小城　今晚也依然是白雪飞扬】

二人が生まれ　そして出会った静かな町　【这座我们出生　而后邂逅的宁静小城】

小さな頃から泣き虫な君の　【那个从小就爱哭的你】

手を引くのは僕でした　【是我将你的双手牵起】

いつまでも傍で君を守る　そう決めた…　【原本决定　要永远在身旁守护你…】

誰よりも君を愛してる　遠く離れたとしても　【我比任何人都更爱你　即便相隔千里】

いつも胸の中に　君がいるから　【你永远　在我的心里】

永遠て言葉を　信じちゃいなかったけど　【所谓的“永恒”　虽然我不曾相信】

ただあまりに早い　終わりが迫っていた　【可是终点　却太过早地来临】

僕の半分を差し出す代わりに　【“神啊帮帮我吧　我愿意——】

ねえ神様助けてと　【——将我的一半献给你”】

涙流すだけ　他に何も出来なくて　【然而除了流泪　我已无能为力】

握り返すこの君の手が　【正要再次握起　你的双手】

そっと震えていたから　【却感受到它微微的颤抖】

無理に笑うけれど　出来ないよ…　【即使你强颜欢笑　我也无法做到…】

ありがとうって君が言うから　【“谢谢”你这样说道】

もう何も言えなくなるよ　【我已无从回答】

大丈夫と嘘ついた　【“没关系”甚至是这样的谎言】

それすら全て知っていたね　【你也全都明瞭了吧】

逢いたくてだけど逢えなくて　【多想见你　却再也无法见到你】

君を心に描いた　【在心中描绘着你的身影】

白い花のように　【抬头仰望】

舞う雪を見上げて　想うよ…　【这如白花般的飞雪　我思念你…】

終わり

【白い花】相关文章：

★ 昙花

★ 茉莉花

★ 白鹭鸶

★ 茉莉花

★ 芒花

★ 芦花

★ 茉莉花

★ 夜里的小花

★ 花火

★ 茉莉花