答歌 - 金圣圭&朴允夏

作词 : 金钟万 作曲 : 金钟万

왜 이렇게 항상 후회만

为何时常 满心后悔

늘 똑같은 실수를 반복하는지

总是重复同样的失误

고맙다는 말

明明想说谢谢你

미안하단 말 하고 싶은데

想说对不起

외롭다는 말

却只说出很孤独

힘들다는 말 그런 말들만

很疲惫 只有那样的话

많은 게 변했고 또 변해가겠지만

虽然沧海桑田 时过境迁

널 향한 이 맘은 잡아둘게

对你的心 会始终如一地稳固

그 누구보다 널 아껴주고 네가

比任何人都更珍惜你

슬퍼지려 할 땐 그 땐 내가

当你悲伤时 那时 我会

널 웃게 해줄게

我会让你绽放笑容

널 웃게 해줄게

我会让你绽放笑容

미안해하지 말아요

请不要说对不起

네가 있어 난 너무 행복해

因为有你 我已幸福无比

사랑한단 말

不必说我爱你

지켜준단 말하지 않아도 돼

不必说会守护

날 아끼는 맘

珍惜我的心意

생각하는 맘 그걸로 충분해

为我着想的心意 就已足够

시간은 흐르고 또 흘러가겠지만

虽然时光流逝 从不停歇

널 위한 이 맘은 잡아둘게

对你的心 会始终如一地稳固

그 누구보다 널 이해하고 네가

比任何人都更理解你

슬퍼지려 할 땐 그땐 내가

当你悲伤时 那时 我会

널 웃게 해줄게

我会让你绽放笑容

널 웃게 해줄게

我会让你绽放笑容

【答歌】相关文章：

★ 甲骨文

★ 偏偏遇见你

★ 最后一支舞(特别推荐)

★ 思想走了光

★ 不是韩文歌

★ シークレットゲーム

★ 甜美生活

★ Rakuen

★ 快乐串歌

★ 明天我要嫁给你