大人の片想い。 - 吉沢明歩

詞：吉沢明歩 曲：鳥海剛史

もう二度と会えなくても

即使再也无法见面

忘れないあなたの声

忘不了你的声音

ふたりの夢見てた

两个人的梦想

懐かしい場所

怀念的地方

記した名前今も

记录的名字

あの日のまま並んでいた

依旧像那天一样整齐排列

うまく話せずに

无法好好表达

遠く感じてた

感觉好遥远

気付けばいつしか

察觉到时 不知不觉

失ってた

已经失去

素直になれずに強がってたから

无法坦诚 一味逞强

もう二度と会えなくても

即使再也无法见面

忘れないあなたの声

忘不了你的声音

ひとりきり歩いてくの

一个人走着

あなたに誇れる未来を信じて

相信着你夸耀的未来

手と手に絡ませた

手和手交缠

甘い約束

甜蜜的约定

あのときの温もりが

那时的温暖

変わらずまだ残っている

未曾改变

全て嘘じゃない

全部都不是谎言

想いつのってく

越来越强烈的思念

ひとりの夜には

一个人的夜晚

想い返す

思绪回溯

待ち続けてても取り戻せないのに

即使一直等待也一去不复返

もう二度と会えなくても

即使再也无法见面

やさしくて愛しい人

温柔可爱的人

もう一度もし会えたら

如果能再见一次

思い出ほどいて笑い合いたい

希望解开思念相视微笑

もう二度と会えなくても

即使再也无法见面

忘れないあなたの声

忘不了你的声音

ひとりきり歩いてくの

一个人走着

あなたに誇れる未来を信じて

相信着你夸耀的未来

もう二度と会えなくても

即使再也无法见面

やさしくて愛しい人

温柔可爱的人

もう一度もし会えたら

如果能再见一次

思い出ほどいて笑い合いたい

希望解开思念相视微笑

【大人の片想い.】相关文章：

★ Hello

★ 活过

★ Skyfall (《007:大破天幕杀机》主题曲) (第85届奥斯卡金像奖颁奖典礼)

★ I Will Be

★ Everything Back But You(Live)

★ Alone

★ 晚安

★ 君に会うたび 恋をする

★ Knockin‘ On Heaven‘s Door (Live, Recorded In Dublin)

★ Rolling In The Deep