レクイエム·オブ·レッド - 堀江由衣&ほか

赤く　燃えた　孤高の火に

红色的，燃烧的，孤高的火焰

そっと　白いヴェールをかけて

突然，揭开白色的面纱

人はいつか　独りになる

人是什么时候，变成一个人的呢

記憶に刻む　痛いくらい深く

刻在记忆里，痛的深刻

白いこの世界　それだけだった

白色的这世界，只是这样

繋ぎ合わせた　初めての色

紧密结合，最初的颜色

固く誓った日を　噛みしめ　想い馳せた

坚定地发誓的那天，紧咬下唇，思绪飞驰

祈りは空高く　絆はゼロの彼方

向高空祈求，羁绊为零的彼方

ここに

在这里

生きる意味を　分かつ意味を　終わる意味を

生的意义，理解的意义，终结的意义

飲み込む　初めて知る

吞噬下去，最初就知道

喪失　放心　追憶

丧失，解放，追忆

固く誓った日を　噛みしめ　想い馳せた

坚定地发誓的那天，紧咬下唇，思绪飞驰

祈りは空高く　絆はゼロの彼方

向高空祈求，羁绊为零的彼方

永久に　この身　共に

永远的，这副身躯，一起

血潮が赤い限り

红色的血潮涌动

どうか心根には

怎么样在心底

受け継ぐ誇り　その愛

继承夸奖，那份爱

そして鎮める　今　Gone, He has gone

然后镇压，现在，出发,他已经出发

歌を捧げる　今　Gone, He has gone

献上歌曲，现在，出发,他已经出发

【レクイエム·オブ·レッド】相关文章：

★ My Happy Ending

★ 不管幸福来了没有

★ Faded

★ Let Me Go

★ Don‘t Tell Me

★ knoking on heavens door

★ The Best Damn Thing

★ Falling Down(Bsides Version)

★ Bad Reputation

★ Turning Tables