即使闭上眼睛 - Beast
위험해 지금 난 아슬아슬하게
很危险 此刻的我心跳加速
벼랑 끝에 매달려 있는 듯해
仿佛身在悬崖尽头
마주 보고 있던 넌 언제부터
曾经与我相视的你 从何时起
내게 그렇게 자꾸 등을 보이는데
总是回避着我
(어떻게 같은 하늘 아래)
明明在同一片天空之下
넌 지독하게 차갑고 난 뜨거운 건데
你冷漠无情 而我热情如火
(어떻게 같은 공간 안에)
明明在同样的空间里
내가 아닌 누군가와 네가
怎么能看到 你和别人
행복한 걸 볼 수 있겠어 너라면 그럴 수 있겠어
过得那么幸福 如果是你 那就有可能
생각에 생각은 애꿎은 시간을 멈춰 난
沉浸在思绪里 时间因此停滞
눈을 감아도 네가 자꾸 보여서
即使闭上眼睛 我也总是看到你
어떡해 네가 자꾸 내 맘에 눈물처럼 고여서
为何你总是在我心里 像眼泪般凝聚
눈을 감아도 잠에 들 수 없어서
即使闭上眼睛 也难以入睡
수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting
无数个夜晚 依旧在 等待 等待
사랑은 혼자 하는 게 아닌데 착각이었나 나만 아파 왜
爱情不是一厢情愿是错觉吗 只有我痛苦 为什么
잠깐이라도 진실했다면 내 반의반이라도
就算是暂时 如果是真实哪怕我一半的一半
넌 괴로워야 하는데 네 맘은
你也应该感到难过 你的心
아무렇지도 않은 듯해 상처가 났었다면 다 아문 듯해
却仿佛若无其事 如果说受伤 就像全都愈合了一样
문득 내 생각이 난다면 네 표정이 어떨지 궁금해
如果突然想起我的话 我好奇你会是怎样的表情
다른 사람 옆에 네가 어떻게
在别人身边的你 会怎么样
행복한 걸 볼 수 있겠어 너라면 그럴 수 있겠어
能够看到幸福吗 如果是你 那就有可能
생각에 생각은 애꿎은 시간을 멈춰 난
沉浸在思绪里 时间因此停滞
눈을 감아도 네가 자꾸 보여서
即使闭上眼睛 我也总是看到你
어떡해 네가 자꾸 내 맘에 눈물처럼 고여서
为何你总是在我心里
눈을 감아도 잠에 들 수 없어서
像眼泪般凝聚 即使闭上眼睛 也难以入睡
수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting
无数个夜晚 依旧在等待 等待
슬픈 멜로디가 들려 밝은 웃음소리마저도
传来悲伤的旋律 连那明朗的笑声
모두 아프게만 들려 네 생각만 하면
听起来也那么痛苦 只要想起你
숨 쉬는 것만큼 당연하던 네가 이제
如呼吸般理所当然的你
내 기억 속에만 남아 잡히지 않는 네 손짓만
如今只存在于我的记忆之中 只剩那握不住的 你的手
눈을 감아도 네가 자꾸 보여서
即使闭上眼睛 我也总是看到你
어떡해 네가 자꾸 내 맘에 눈물처럼 고여서
为何你总是在我心里 像眼泪般凝聚
눈을 감아도 잠에 들 수 없어서
即使闭上眼睛 也难以入睡
수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting
无数个夜晚 依旧在 等待 等待
눈을 감아도
即使闭上眼睛
어떡해 네가 자꾸 내 맘에 눈물처럼 고여서
为何你总是在我心里像眼泪般凝聚
눈을 감아도
即使闭上眼睛
수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting
无数个夜晚 依旧在等待 等待
【即使闭上眼睛】相关文章：
★ 寂寞不痛
★ Why
★ 即使闭上眼睛
★ 即使闭上眼睛
★ 寂寞不痛
×