How Could I Tell You

---Lunik---

【ce%o pnt%，best wish for you！---------小辛】

i could see the sky turn grey

天色在我眼中已变得暗淡

so fate has pointed out my mood

所以命运已表白了我的感情

there is so much to say

有那么多话要说

but i dont wanna make a sound

但我已无力开口

i was playing with them'are you named

我在和他们嬉闹，他们提到了你的名字，

but not a treats or even

但不是故意对我，甚至……

and this ....(marrying that with me ) can you forgive me

而这个……(此处没找到完整的歌词,括号里是我猜的)你能原谅我吗？

that i lost ~ the favrite thing lost..

我弄丢了……最珍爱的丢了……

how could i tell you

我该如何告诉你

when explain to you you're not what i need

当我向你解释说你不是我想要的那个

i don't wanna hurt you

我不想伤害你

but it's true if your eyes can not be me

但如果你的眼睛不属于我，那就是真的

i won't have given it all to you

我不会再给你我的所有

don't you know

你不知道吧~~

but i've already given it all away long time ago long time ago

但我已在很久以前就付出了我的所有

······&&&&&&·····

i‘m so tired of this that will all get them hand

我太劳累于此，现在要放弃了

i lay my hand on the floor not need it anymore

我把手放在地上，再也不需要它们了。

i lost~ the favorite thing lost..

我失去了~最珍爱的东西已经失去了

how could i tell you

我如何能够告诉你

when explain to you you're not what i need

当我对你解释说你不是我要的那个

i don't wanna hurt you

我不想伤害你

but it's true if your eyes can not be me

但如果你眼中没有我，那真的就是那样

i won't have given it all to you

我再也不会付出所有

don't you know

你不知道吧

but i've already given it all away long time ago long time ago

但我在很久以前早已付出我的所有

how could i tell you

我该如何告诉你

how could i tell you

我该如何告诉你

when explain to you you're not what i need

当我对你解释说你不是我要的那个

i don't wanna hurt you

我不想伤害你

but it's true if your eyes can not be me

但如果你的眼睛不属于我，那就是真的

how could i tell you

我该如何告诉你

when explain to you you're not what i need

当我对你解释说你不是我要的那个

i don't wanna hurt you

我不想伤害你

but it's true if your eyes can not be me

但如果你的眼睛不属于我，那就是真的

i won't have given it all to you

我再也不会为你付出所有

don't you know ~~

你不知道吧

but i've already given it all away long time ago

我在很久以前早已付出我的所有

long time ago

很久以前 …………

……………………………over………………………

@_@ 中文翻译参考有道翻译 ，第一次制作歌词，多包涵！@_@

【how_could_i_tell_you】相关文章：

★ How Does It Feel

★ How Does It Feel

★ How You Remind Me

★ Cold Shoulder

★ Can‘t Let Go (Target Bonus Track)

★ One Of Those Girls

★ What The Hell

★ What The Hell

★ 抱紧一点

★ 寂寞不痛