Nightmare - Miley Cyrus

Hey! Feels like I'm asleep, but I’m awake

我似醒非睡

In this dream I never see your face

在这梦里从不曾看见你的脸

I'm just a step behind

我只是墨守成规

Hey! Can't remember why you went away

记不起为何你决然离开

Pinch me cause I know it's a mistake

掐醒我吧因为我知道这一切都是个错误

I wanna see your eyes

我只想看见你的眼睛

I woke up in another life

我在没有你的生活中醒来

When nothing's really dangerous

再也没有什么危险的事情

And everything is black and white

一切都变得黯然失色

And no one even knows

甚至没有人知道

I woke up in a broken dream

我每天都在破碎的梦里醒来

With no one lying next to me

枕边人却早已不在

It's not how it's supposed to be

可是一切本不该如此

So why'd you have to go?

所以为何你扬长而去？

I'm still trying, to wake up from this

我仍在努力挣扎，想要从这梦魇里

From this nightmare, from this nightmare

从这糟糕透顶的梦里醒过来

Where everything is, in its right place

即使梦里的一切与现实并无不同

But you're not there, no you're not there

却少了一个你，你不在梦里。

Hey! Table's set for two, but it's a waste

虽然我照旧给你留出一个位置，可是你不在那也只是白搭

I'm the only one that's breaking plates

只有我残缺不堪

The quiet's getting loud

耳边的寂静变得越来越聒噪

Hey! Everyone keeps saying I'm okay

嘿，每个人都执意认为我很好

One more night alone I'll go insane

只有我自己知道再多一个孑然的夜晚我就会疯掉

I need to hold you now

我现在就需要你的拥抱

I woke up in another life

我在没有你的生活中醒来

When nothing's really dangerous

再也没有什么危险的事情

And everything is black and white

一切都变得黯然失色

And no one even knows

甚至没有人知道

I woke up in a broken dream

我每天都在破碎的梦里醒来

With no one lying next to me

枕边人却早已不在

It's not how it's supposed to be

可是一切本不该如此

So why'd you have to go?

所以为何你扬长而去？

I'm still trying, to wake up from this

我仍在努力挣扎，想要从这梦魇里

From this nightmare, from this nightmare

从这糟糕透顶的梦里醒过来

Where everything is, in its right place

即使梦里的一切与现实并无不同

But you're not there, no you're not there

却少了一个你，你不在梦里。

Suddenly I can almost see you

忽然之间我好像看见了你

Got the heat of your breath on my skin

感受到你呼吸滚烫，如同烈阳包裹我每一寸肌肤

Scared to death but I'm only dreaming

我好害怕可是我只是在臆想

Suddenly I can see you fading

忽然之间我看见你在渐渐消逝

Going on, but my heart starts racing

快了，但我的心开始复苏。

Scared to death cause I know I'm dreaming

我好害怕因为我知道我是在做梦

I'm still trying, to wake up from this

我仍在努力挣扎，想要从这梦魇里

From this nightmare, from this nightmare

从这糟糕透顶的梦里醒过来

Where everything is, in its right place

即使梦里的一切与现实并无不同

But you're not there, no you're not there

却少了一个你，你不在梦里。

【Nightmare】相关文章：

★ Angel Resident Of The Nightmare

★ Spirit dreams inside -Another Dream-

★ My Worst Nightmare

★ Shattered Glass

★ miss you

★ Shattered Glass

★ All American Nightmare

★ Elf Song

★ This is Halloween

★ Nightmare