Atlas, Rise! - Metallica

词曲 : James Hetfield&Lars Ulrich

Bitterness and burden

苦难和重担

Curses rest on thee

诅咒被搁在你的身上

Solitaire and sorrow

无限的悲伤

All eternity

永无止尽

Save the Earth and claim perfection

拯救地球 尽善尽责

Deem the mass and blame rejection

义无反顾 坚信真理

Hold the pose, fein perception

保持着撑天的姿态

Grudges break your back

双肩撑起一切负担

All you bear

你所有的痛苦

All you carry

你所有的隐忍

All you bear

你所承受的一切

Place it right on

请让我

Right on me

也一起承担

Die as you suffer in vain

你所有的隐忍绝不会是徒劳

Own all the grief and the pain

独自承担一切苦难和痛苦

Die as you hold up the skies

无惧地用双肩撑起苍天

Atlas, rise!

阿特拉斯 崛起吧

How does it feel on your own?

你是怎样的感觉

Bound by the world all alone

以一己之力撑起苍天

Crushed under heavy skies

背负整个世界的沉重

Atlas, rise!

阿特拉斯 崛起吧

Crucify and witness

顽强和忍耐

Circling the sun

日复一日 年复一年

Bastardized in ruin

终成就了你

What have you become?

毁天灭地的力量

Blame the world and blame your maker

责备这个世界 责备造世主

Wish 'em to the undertaker

希望他们来承担这一切

Crown yourself the other savior

为自己加冕

So you carry on

那么 去做吧

All you bear

你所有的痛苦

All you carry

你所有的隐忍

All you bear

你所承受的一切

Place it right on

请让我

Right on me

也一起承担

Die as you suffer in vain

你所有的隐忍绝不会是徒劳

Own all the grief and the pain

独自承担一切苦难和痛苦

Die as you hold up the skies

无惧地用双肩撑起苍天

Atlas, rise!

阿特拉斯 崛起吧

How does it feel on your own?

你是怎样的感觉

Bound by the world all alone

以一己之力撑起苍天

Crushed under heavy skies

背负整个世界的沉重

Crushed under heavy skies

背负整个世界的沉重

Atlas, rise!

阿特拉斯 崛起吧

Masquerade as maker

伪装成造世主

Heavy is the crown

皇冠是沉重的责任

Beaten down and broken

命运的捉弄 戏剧般的转变

Drama wears you down

镇压这你残破的身躯

Overload, the martyr stumbles

隐忍面对 厚积薄发

Hit the ground and Heaven crumbles

毁天灭地的神力

All alone the fear shall humble

独自面对这致命的危机

Swallow all your pride

吞下你所有的骄傲

All you bear

你所有的痛苦

All you carry

你所有的隐忍

All you bear

你所承受的一切

Place it right on

请让我

Right on me

也一起承担

Die as you suffer in vain

你所有的隐忍绝不会是徒劳

Own all the grief and the pain

独自承担一切苦难和痛苦

Die as you hold up the skies

无惧地用双肩撑起苍天

Atlas, rise!

阿特拉斯 崛起吧

How does it feel on your own?

你是怎样的感觉

Bound by the world all alone

以一己之力撑起苍天

Crushed under heavy skies

背负整个世界的沉重

Crushed under heavy skies

背负整个世界的沉重

Atlas, rise!

阿特拉斯 崛起吧

【Atlas, Rise!】相关文章：

★ Bad Reputation

★ Alone

★ Rumour Has It(Live)

★ Alone

★ Adia

★ One Life

★ I Don‘t Give

★ Avril On Drums(Live)

★ Right As Rain

★ Hot (Wolfdeck Remix)