流星とピアス(Bonus Track) - Orange Caramel
「ほら見てごらんよ」って
你看
星空指さしたね
流星划过天空
もうちょっとここでいたいと思った瞬間 Happening
正想多停留一会儿 它就出现了
願いごと
许愿
間に合わないよ
来不及了
流れ星 光り消えた
流星 一闪而过
ねえ 叶うならば
呐 如果可以
手のひらにそっと閉じ込めて
将这道星光
あのきらめき
轻轻地锁在手心
ピアスにして
戴在耳上
永遠に飾れたらいいな
永远装饰着 就好了
たとえばね
就像是
何億光年遠く
即使相隔了数亿光年
離れた星からさえも
远方星星发出的光亮
輝き届くように
也能到达一样
愛しい想い
想将这份爱慕和思念
キミへと届けたい
传达给你
ずっと そばにいたいから
想要一直呆在你身边
“いま”という 一瞬 一瞬 そっと
抓住现在的 每一分 每一秒
大事に抱きしめながら
紧紧相拥
キミを愛し続けたい
永远爱你
どんな どんな どんな
无论
明日が来ても
明天怎样
変らない 変らない Forever
永不改变 永不改变 直到永远
ふざけたり 冗談言って
玩笑逗趣
なにげなく過ごす時間が
时间就这样过去
ねえ 愛しすぎて
呐 如此爱你
時々胸しめつける
爱得痛彻心扉
このときめき
这道星光
色褪せずに
永不褪色
永遠に続きますように
灿烂而耀眼
たとえばね
就像是
何億何千万も
几亿几千万片
散らばる星屑たちが
破碎的星之碎片
輝き放つように
发出的光芒一样
ひとつひとつ
每一片
キミとの想い出を
都与我对你的思念
どんな どんな どんな
重合在一起 无法计数
明日が来ても
明天怎样
変らない 変らない Forever
永不改变 永不改变 直到永远
Don't you know?
你知道吗
どうしよう
我该如何是好
Don't you know?
你知道吗
ないほどLove you
我深爱着你
Don't you know?
你知道吗
お願い気づいて 溢れる愛に
快看到我的深情
Don't you know?
你知道吗
抱きしめたいよ
我想紧紧抱住你
Don't you know?
你知道吗
抱きしめてよ ギュッと離さないで
快抱住我 不要分离
たとえばね 何億光年 遠く
就像是 即使相隔了数亿光年
離れた星からさえも
远方星星发出的光亮
輝き届くように
也能到达一样
愛しい想い
想将这份爱慕和思念
キミへと届けたい
传达给你
ずっと そばにいたいから
想要一直呆在你身边
“いま”という 一瞬 一瞬 そっと
抓住现在的 每一分 每一秒
大事に抱きしめながら
紧紧相拥
キミを愛し続けたい
永远爱你
どんな どんな どんな
无论
明日が来ても
明天怎样
変らない 変らない Forever
永不改变 永不改变 直到永远
So 変らない 変らない Forever
就这样 永不改变 永不改变 直到永远
【流星とピアス(Bonus Track)】相关文章：
★ Remedy
★ I Always Get What I Want(Bonus Track)
★ 恋爱魔力
★ My World
★ Nobody‘s Home(Live Acoustic Bonus Track)
×