Thinking Of You - Paul Kim&SOOLj&ULTIMA
词：울티마&술제이&폴킴
曲：코스믹 사운드&코스믹 걸&도니제이
编曲：코스믹 사운드&코스믹 걸&강민훈
짜릿했던 사랑 결국엔
曾麻酥酥的爱情最终
상처로 남아
只剩伤口
널 떠올리는게 아파
想起你这件事使我痛苦
널 지우려는데 아파
把你从心中抹除使我痛苦
Tell me what to do
告诉我该做什么
치우기도 애매해 같이
即使想整理掉却舍不得似的
썼던 물건들 내꺼
使用过的物品
니꺼 구분 없었지
你的我的已区分不清
입던 티 칫솔 여태껏
你曾穿过的短袖 用过的牙刷至今还留着
거실 거울에 니 입김
卧室的镜中还
서려 있는 매일이
萦绕着你的气息
일상이었잖아 지친 하루를
这都是每天的日常 把疲倦的一天
보다듬어주고 깊이
深深地揉碎
품에 안긴 채 몸을 또 녹이네
拥入怀里使身体融化
분명 나는 너의 놈이네
明明我是你的家伙
니 볼은 빨개져 매번
每次你的脸都会变红
설레는 가봐 고민은 멀리해
让心脏颤动吧 远离烦恼
뭘 위해 사느냐 물으면
问着为了什么而生活
널 위해 라고 대번에 답
马上就会回答是为了你
Yes 할 수 있어 그만큼
可以说是的
행복해했었던 밤
曾如此幸福的夜晚
그 횟수만큼 구석까지
那样的次数 连角落都
새겼지 너의 모습
刻下了你的模样
그런 우리가 내린 답인 게
那样的我们作出的答案就是
이별이라니 이게 무슨
说什么分手 这还算什么
사랑이야 uh 사랑이란
爱情 不懂到底
대체 뭔지 몰라 그게 모순
什么是爱情 那是矛盾地
헛웃음 나와 물 없는
强颜欢笑 就像没有水的鱼一样
물고기처럼 괴로워 숨
艰难地呼吸
한심하게 아직도 널 그리워해
让人寒心的是 至今我还思念你
원래 사랑이란게
你知道爱情本来
힘든 거야 알잖아
就是艰难的
참 많이 울었어
流了很多泪
널 많이 미워해
很讨厌你
내게 사랑이란 거 사친가 봐
让你爱我好像很奢侈
널 떠올리는게 아파
想起你这件事使我痛苦
널 지우려는데 아파
把你从心中抹除使我痛苦
수면제라도 삼켜야
就算要吞咽安眠药
겨우 잠이 들까
才能勉强入睡吗
네 흔적이 남은
从留下你痕迹的
침대부터 정리할까
床开始整理吗
냉장고처럼 가진
像冰箱一样
건 다 내어 줬는데
把拥有的都交给我
너가 맘을 닫으니
由于你紧闭的内心
시리도록 난 어둠만이 가득해
越冰冻我的心越黑暗
빈 옷걸이는 물음표를
空空的衣架像一个
닮았네 넌 행복해
问号 你幸福吗
공허한 질문에
这空虚的问题
되레 내가 당황해
反而让自己慌乱
거울에 비친 내 눈동자는
镜中映出的我的眼球
구멍 난 우산 같아
就像破了洞的雨伞一样
감아도 떠도 흘러 계속 닦아
无论睁眼还是闭眼都不停地流泪 不停地擦拭
머리끈보다 더 얇고
比皮筋还要细
짧은 인연이야
还要短的姻缘
묶지도 잡지도 못해
连绑也绑不住 抓也抓不到
네 단발처럼
像你的短发一样
싹둑 이젠 못이어
咔嚓剪断 无法连接
너 떠난 뒤에
在你离开之后
남겨진 물건들이
遗留下的物品
서글픈 의미로 다가와
以凄凉的意义向我靠近
전부 나를 탓하는
全都像是埋怨我似的
듯해 시선이 따가워
视线火辣
한심하게 아직도
让人寒心的是
널 그리워해
至今我还思念你
원래 사랑이란 게
你知道爱情本来
힘든 거야 알잖아
就是艰难的
참 많이 울었어
流了很多泪
널 많이 미워해
很讨厌你
내게 사랑이란 거 사친가 봐
让你爱我好像很奢侈
욕하고 싸우고
谩骂着 争执着
지치고 지겹도록
累了腻了地
입 발린 말 했어도
耍嘴皮子
지금보단 그때가 나아
那时也比现在要好
거짓일까 널 잃을까
是谎言吗 失去了你吗
두려워도 그때가 나아
即使畏惧 还是那时更好
너 없는 지금보다는
比起没有你的现在
훨씬 그때가 나아
那时更好
난 아직도 널 기억해
我至今还记得你
I should let you go by now
我应该让你走了
참 많이 울었어
流了很多泪
널 많이 사랑해
我很爱你
하지만 이젠 지울게
但是现在都会删掉的
방법은 모르지만
虽然不知该用什么办法
한심하게 아직 그날을 떠올려
令人寒心的是至今我还想起那一天
내게 사랑은 없어 너 아니면
如果不是你 我将不再拥有爱情
널 떠올리는게 아파
想起你这件事使我痛苦
널 지우려는데 아파
把你从心中抹除使我痛苦
Tell me what to do
告诉我该做什么
【Thinking Of You】相关文章：
★ Thinking Out Loud (Victoria‘s Secret2014)
×