With My Tears-Bobby Kim&Min G
나의 눈물로 술잔을 채우고
用我的眼泪填满酒杯
너로 가득한 방에 발버둥 치고
在因你而充实的房间里跺足
눈을 뜰 때면 너를 찾아 헤매던
流下泪水时 徘徊着寻找你的
어두웠던 그 기억이
那灰暗的记忆
내 목을 조른다
让我几近窒息
그렇게 날 보지 말아요
不要那样看着我
이미 떠나버린 나인데
我已经离开了
언젠가 또 만나게 된다면
如果某天再次相遇
그냥 모른 척 지나가 줘요
请装作素不相识 擦身而过吧
어딜 가도 누굴 만나도
无论去哪 无论和谁交往
다른 사람 품의 나인데
都是在别人怀抱里的我
이런 나를 욕해도 괜찮아
辱骂这样的我也没关系
여기까진 거죠 미안해요
到此为止了吧 对不起
영원 하자던 달콤한 네 거짓말
你曾说过 永远相伴
알고 있으면서도
明知是甜蜜的谎言
난 그 안에 사는데
我也深陷其中
모든 걸 다 버려도
即使抛弃了一切
버려지지 않는 너
也无法放弃的你
So because of you
因为你
지독하게도 아직 널 그리는데
即使残酷 也依旧思念你
함께했던 시간은
曾经相伴的时间
물거품이 되어 사라져 가고
成为泡沫 消失不见
그댈 향한 내 맘은 점점
我对你的一颗心 渐渐
빛 바래져 잊혀 지는데
褪色 忘却
난 이런데
我就是如此
뒤틀려 버린 너와의 흔적에
面对扭曲的 和你的痕迹
아무 일도 없는 듯 웃고 있는 나
若无其事笑着的我
하늘을 가린다
遮住了天空
너를 볼 수 없도록
为了看不到你
우리가 나눈 입맞춤 닦아 내도록
为了擦去我们的亲吻
너무 멀리 와버린 거죠
已经走得太远了吧
돌아갈 수 없는 나인데
我已经无法回头
소리 지르며 불러본대도
即使放声呼唤
더 이상은 대답이 없겠죠
再也不会有回答了吧
어딜 가도 누굴 만나도
无论去哪 无论和谁交往
다른 사람 품의 나인데
都是在别人怀抱里的我
이런 나를 욕해도 괜찮아
辱骂这样的我也没关系
여기까진 거죠 미안해요
到此为止了吧 对不起
노력해 봐도 돌이킬 수 없는 걸
即使努力 也无法挽回
알고 있으면서도
明知如此
난 그 안에 사는데
我也深陷其中
모든 걸 다 버려도
即使抛弃了一切
버려지지 않는 너
也无法放弃的你
So because of you
因为你
지독하게도 아직 널 그리는데
即使残酷 也依旧思念你
우리 영원 하자던
你曾说过 永远相伴
달콤한 네 거짓말
明知那是你
알고 있으면서도
甜蜜的谎言
난 그 안에 사는데
我也深陷其中
모든 걸 다 버려도
即使抛弃了一切
버려지지 않는 너
也无法放弃的你
So because of you
因为你
지독하게도 아직 널 그리는데
即使残酷 也依旧思念你
함께했던 시간은
曾经相伴的时间
물거품이 되어 사라져 가고
成为泡沫 消失不见
그댈 향한 내 맘은 점점
我对你的一颗心 渐渐
빛바래져 잊혀 지는데
褪色 忘却
난 이런데
我就是如此
나의 눈물로
用我的眼泪
【With My Tears】相关文章：
★ Send My Love(To Your New Lover)
★ Falling Into History(Bsides Version)
×