月のぬくもり - 手嶌葵

月の光 伸びる影

月亮之光 伸长了影子

手のぬくもりを確かに

为了确认手心的温柔

連れて 闇に飲み込まれた

我带着你前行 被黑暗吞噬

ひとつの夢捜し求め 開く扉

搜寻着一个梦 打开门扉

やがて 晴れ渡る空

不久便是晴空

夜を越えて ほら

超越这夜晚 看

目の前を過ぎてく気がした

我感觉到了它从我的眼前经过

連れて来たぬくもりを 握り返す

我紧紧地握着你带给我的温暖

今 君を呼んでみる

现在 我呼唤着你

不確かな世界 確かに君と

在虚幻的世界 确实再一次

また歩き出す

和你一起迈出脚步

土の下に 巡る雨

雨水拍打着地面

その柔らかい せせらぎ

汇成涓涓细流

深い眠りに誘われて

被沉睡邀请着

命の夢 覚めないまま見てる 今も

生命之梦 还没有清醒　这一刻

明ける夜がこの手を 強く引くほどに

黎明的时候 强拉着你的手

何もかも忘れさせるけど

想要让你忘记一切

人は愛を語るの 永くいたわりを

人们述说着爱的话语 永久的活在

生きた物語 遺して消えるの

怜悯照顾的生活之中遗留的消失了

忘れないでと

却无法忘记

やがて 晴れ渡る空

不久便是晴空

時間を越えて ただ

超越时间

横たわる広さに 気づいた

那只不过是跨越的宽度

連れて来たぬくもりを 空に返す

你带给我的温柔 返回到了天空

今 君を呼んでみる

现在 我呼唤着你

不確かな世界 確かに君と

在虚幻的世界 确实再一次

また歩き出す

和你一起迈出脚步

【月のめくもり】相关文章：

★ 月の繭

★ さよならの前に

★ 水月鏡花

★ 今夜月の見える丘に

★ 満月よ照らせ

★ ~月の歌う夜~

★ 月がわたし

★ 月光シンフォニア

★ アイリス

★ 祭りのあと