風の唄-手嶌葵

作詞：nico 作曲：中谷介

編曲：小倉博和

あれはとても　キレイな空

在那片晴朗的天空下

白い雲の　影追いかけて

云影互相地追逐着

大きな手に　引かれながら

大手牵着小手

聞いた　風の唄

倾听 风的歌谣

懐かしい香り　花にかくれんぼ

在怀念的花香中捉起迷藏

光の中「まだだよ」

在光芒中说声 还没好哦

幼い私を　探す母の声

让母亲来寻找年幼的我

消えないよう　残した

呼唤的声音 飘荡在风中

あれはとても　キレイな空

在那片晴朗的天空下

白い雲の　影追いかけて

云影互相地追逐着

大きな手に　引かれながら

大手牵着小手

聞いた　風の唄

倾听 风的歌谣

あどけない指で　つたない落書き

用无邪的手指 笨拙地涂鸦

なぞるほどに　儚く

那描绘出的梦幻

眩しい時間が　いつまでもずっと

豆蔻的年华 比永远还要永久

どうか　変わらないように

希望一直这样 不要改变

忘れないと　誓った空

没有忘记对天空许下的誓言

見上げながら　歩き始めた

仰望天空 踏出脚步

今は少し　近くなった

或许现在还未能实现

同じ空の下

但在同样的天空下

響く　風の唄

会再次响起 风的歌谣

【風の唄】相关文章：

★ 真昼の月の静けさに

★ 島唄

★ おさんぽの唄

★ 愛がひとりぼっち

★ 風ノ唄(TV Size)

★ テルーの唄

★ 風にのって

★ 秋風

★ ひまわり(instrumental)

★ 抚子の华