私たちは未来の花 - 三森すずこ

词：畑亜贵

曲：三浦诚司

そして私たちは巡り合う

而后我们相遇了

阳に向かいたいと愿う花

祈愿向阳而开的花

心に一轮あるでしょう

亦存在于你的心中吧

大事にしながらそれぞれを

默默珍藏于心哪怕此刻

违う道が いま待ってても

等待各自的是不同未来

愿いを叶えると明日に羽ばたく

飞往明日去实现心愿

勇気がよぶ绮丽な梦

勇气呼唤的美梦

ねえ…ともに见ていたい

呐 我想和你一同见证

君よ咲いて热い希望の果て

愿君盛放 炽热希望的尽头

旅立つこの定めよ 辉きは风の彼方

这启程的宿命啊 光芒就在风的彼方

いつか答えが満ちてくる

答案终将迎来圆满

优しさを忘れぬように咲きましょうか

尽情盛放只为不忘当初柔情

そして私たちは巡り合う

而后我们相遇了

赤く赤く大きな花

赤血艳红之花

そして私たちは巡り合う

而后我们相遇了

再び会えた时は 変わるはずでしょう

再会之时 我们都会有所改变吧

地に根ざしたいと思う人

渴望扎根于地的人

躰は吹かれて舞うでしょう

将迎着风轻起舞吧

揺られてみながらおのおので

哪怕身处惊涛骇浪间

选ぶ道が ただ伸びてるの

各自选择的路亦延伸不断

必ず戻るとは言わなくてわかる

一定会回来 你不说我也了然于心

元気でいて确かな梦

祝君保重 真切的梦想

ねえ…私にも见える

呐 我也看得见!

君が触れた强い痛みに泣く

触及到的强痛 你不禁潸然泪下

昨日はもうさよなら 苛立ちは远くなって

告别昨日 焦躁感早已远去

どこに向かえばいいのかは

我该前往何方才好

切なさが感じた场所に行きましょうか

不如就前往曾经历悲伤感触之地吧

さよなら

就此别过

君よ咲いて热い希望の果て

愿君盛放 炽热希望的尽头

旅立つこの定めよ 辉きは风の彼方

这启程的宿命啊 光芒就在风的彼方

いつか答えが満ちてくる

答案终将迎来圆满

优しさを忘れぬように咲きましょうか

尽情盛放只为不忘当初柔情

そして私たちは语り合う

而后我们相互倾诉

赤い赤い未来の花

赤色未来之花

そして私たちは语り合う

而后我们相互倾诉

再び会えた时は 変わるはずでしょう

再会之时 我们都会有所改变吧

新しいふたりに

成长为崭新的二人

【私たちは未来の花】相关文章：

★ Secret Sky(动漫《六花的勇者》ED)

★ 桜の花びらたち

★ Cute

★ センダンライフ

★ Break The Hierarchie

★ 恋桜

★ 私のでっかい花

★ Shine -未来へかざす火のように-

★ ユナイト

★ 優しい赤