Believe×Believe-山本希望

詞：SugarLover曲：斎藤悠弥

ひとりぼっちで 歩く背中に

孤单行走的身后

触れた風が止まる

轻拂之风倏然而止

キミの隣で 鈴の音響く

在你身旁 铃音萦绕

時間を重ねて 寂しさ溶けてゆく

累积岁月 融化寂寥

ネ ガ イ ソ ラ ヘ チ カ イ ト ワ ニ My Soul

小 心 愿 接 近 天 空 的 永 恒

ツ ヨ イ ア メ ニ

再 强 的 风 雨

打たれてもふたり

拍打在身亦有你相伴

Just Believe×Believe×Believe

只需坚信不疑

微かな声も きっと届くそれだけで

微弱之声 亦可传递 仅仅如此

震えた手にも 光る希望

颤抖的手心里 也闪烁着希望

広げた勇気 息を合わせ掴む空

蔓延的勇气 同生同息 将天空紧握

ワタシの世界 キミがいるよ

我的世界 有你在

歩幅合わせて 進む明日に

齐步向前 在同一个未来

馳せた想いふたつ

放飞的是两个人的梦想

泪の種が 笑顔咲かせた

泪的种子 让笑颜之花绽放

キミの優しさ 強さに変えてゆく

你的温柔 渐渐化作了坚强

デ ア イ ソ レ ガ キ セ キ ノ ド ア Knocking

我 们 的 邂 逅 叩 响 了 奇 迹 的 门 扉

フ カ イ キ ズ ナ

深 厚 的 羁 绊

感じてるふたり

你我共同感受

Just Believe×Believe×Believe

只需坚信不疑

確かな鼓動 不安の影振り払い

真实的心跳 甩开不安的黑影

描いた景色 向かう未来

描绘的风景 前往的未来

繋いだ意志(こころ)

相连的意志

振り向かずに挑む現実(ゆめ)

不要再回头 凛然挑战现实

静かな夜も キミがいれば

静谧夜晚也 只要有你在

(遠くで)誰かと今(ふたりで)

(在远方)此刻与谁人(两个人)

キミが笑う(眩しく)

你的笑容(如此耀眼)

何故か 胸が(どうして) 騒ぐの

不知为何 心却(为什么)此起彼伏

微かな声も きっと届くそれだけで

微弱之声 亦可传递 仅仅如此

震えた手にも 光る希望

颤抖的手心里 也闪烁着希望

広げた勇気 息を合わせ掴む空

蔓延的勇气 同生同息 将天空紧握

ワタシの世界 キミがいるよ

我的世界 有你在

【Believe×Believe】相关文章：

★ If It Hadn‘t Been For Love(Live)

★ Believe × Believe (《游戏王ARC-V》主题曲)

★ Girlfriend(Live)

★ Alice(Extended Version)

★ 呜哇呜-(改作自排湾族古调《Uwa U订婚曲》原住民族林班歌《山地小姑娘》)

★ River Lea

★ I‘m With You(Live)

★ 失恋无罪

★ Alice(Extended Version)

★ Chasing Pavements