天命 - 熊木杏里

作詞：熊木杏里

作曲：熊木杏里

天与の様々に　命のきらめき

各种各样的恩赐 使生命闪闪发光

無限妙味の　絡みあう道で

在无限奇妙 相互交错的道路上

生きとし　生きるものが

生存着 生存着的东西

いつか果てたら

有一天会终结

地球は何を乗せて廻るのだろう

地球是乘着什么在转呀

愛することも泣くことも

爱着的事和哭泣的事

ただ人が人であるだけで

只因为人就是人

どこにいても何をしても

无论在哪里无论做什么

時は誰も愛さない

时间谁都不偏爱

照らしあう太陽が

照耀着的太阳

燃え尽きる日にも

到生命燃尽的那天也存在

運命様々に　命を運んで

各种各样的命运 搬运着生命

流れる風よりも　早く過ざゐ日々

光阴荏苒的日子 比流动的风还快

もう一度　夢見る人に

想再见一次 梦里见到的人

ただ明日が来るように

只是就像明天会到来一样

どんな時もどんな事も

无论何时无论什么事

誰も人に求めない

谁都不会向人乞求

信じあう現実が　ひとつだけだから

互相信任的现实 只有一个

どこにいても何をしても

所以不论在何地不管做什么

時は誰も愛さない

时间谁都不偏爱

照らしあう太陽が燃え尽きる日にも

照耀着的太阳直到生命燃尽也存在

誰も愛さない

谁也不爱

【天命】相关文章：

★ 偷一段浮生

★ 童年风景

★ 死鱼

★ 云间刹那芳华

★ 丝路

★ 天命风流

★ 天命风流

★ 天命蜀魂

★ 偶像

★ 天命风流