つないだ手 - 新垣結衣

作词:新垣結衣

作曲:クボケンジ

歩きなれた帰り道

走惯了的回家的路

自然に合う歩幅　寄り添う影

步伐自然地一致 互相依偎的身影

手をつなぐその瞬間

牵手的瞬间

はにかむ笑顔こぼれた

不禁羞涩地微笑

まだ照れくさくて言えないけど

还不好意思说出口

さりげない言葉で支えられて

随意地交谈着

見えない不安も分け合ってゆける

能一起分享看不见的不安

そのことが嬉しいんだよ

真是件让人高兴的事

夕焼けにうかぶ星

透过晚霞隐约可见的星星

眠る陽よまだ沈まないで

困倦的夕阳 请不要落下

いつまでも側に居れたらいいのに

能永远待在你身边就好

願いを一つだけたくした

许下一个心愿

流れる空見上げながら

仰望着流动的天空

過ぎてく月日の中で

过去日子里

楽しいことだけ続かなくて

并不总是快乐的事情

思いやってたつもりが

本想关心你

すれ違い傷つけたね

却事与愿违伤害了你

自分の気持ちを言葉にできず

无法表达自己的心情

素直になることもできなくて

也无法坦诚相对

それでもあなたは待っててくれたね

即使如此你还是一直等待着

不器用で小さな手を

牵着我笨拙的小手

どこまでもうかぶ星

繁星挂满天空

何度一緒に数えたかな

记不清我们一起数了多少次

これからも寄りそって歩けるよね

今后我们也相互依偎着走下去吧

止まらぬ時間が2人を

即使不停流逝的时间

少しずつ変えていっても

将我们两人渐渐改变

愛だとか

虽然爱有时候

幼くてわからないこともあるけれど

幼稚又让人摸不着头脑

2人ならいつか見つけられるはず

只要两个人一起 总有一天会找到

願いを一つだけたくした

许下一个心愿

流れる空見上げながら

仰望着流动的天空

【つないだ手】相关文章：

★ はなごのみ

★ あなたがいてくれたから(因为有你在)

★ みなさんもご一緒に

★ 空っぽの空に潰される

★ 愛という宝物

★ 天使のしっぽ

★ いびつな真珠

★ そんなこんなわけで

★ ずっと近くに

★ 空っぽの空に潰される