附近的酒吧 - 许阁&郑仁
동네 술집에 홀로 앉는다
独自坐在小区酒吧里
힘든 하루를 마치고
疲惫的一天结束后
여기서 딱 한잔 마시고
就在这里喝上一杯
일찍 들어가 잠을 청하려 해
早早回家 准备入睡
그리고 오늘 밤
然后 今晚
그댈 잊기로 해
决定忘记你
동네 술집에 홀로 마신다
独自在小区酒吧里喝酒
한잔 두 잔 취한지도 모른 채
一杯 两杯 不觉已醉
이 숨 막힌 하루
这让人窒息的一天
나 혼자만 이렇게
我独自一人 这样
나만 널 지우려 애쓴다
只有我 努力想要忘记你
모두 다 잊지는 말고
不要全都忘却
네 생각만 하지 좀 말고
不要只想着你
사랑이 고픈 내 가슴 아픈
渴望爱情的 伤痛累累的心
마음 좀 알아줘
请你理解这颗心
모두 다 지우진 말고
不要全都忘却
제발
求你了
동네 술집에 홀로 앉는다
独自坐在小区酒吧里
잔을 너로 꽉 채우고
酒杯里充满 对你的思念
좋았던 추억을 마시고
饮下美好的回忆
혹시나 했던 맘을 비우려 해
试图清空 抱着一丝期盼的心
그리고 오늘 밤 그댈 잊으려 해
然后 今晚决定忘记你
동네 술집에 홀로 마신다
独自在小区酒吧里喝酒
위로해줄 사람 하나 없는데
没有一个人 给我安慰
늘 같은 자리 변한 것도 없는데
总坐在同一个位置 一切如故
나만 널 지우려 애쓴다
只有我 努力想要忘记你
모두 다 잊지는 말고
不要全都忘却
네 생각만 하지 좀 말고
不要只想着你
사랑이 고픈 내 가슴 아픈
渴望爱情的 伤痛累累的心
마음 좀 알아줘
请你理解这颗心
모두 다 지우진 말고
不要全都忘却
제발
求你了
모든 게 흐릿한데
一切都已模糊不清
왜 네 얼굴만 선명해져
为何只有你的面容 愈发清晰
난 널 비우고 다 잊으려 하는데
我明明在努力忘却你
아직 난 널 놓지 못해
我仍旧放不下你
너무 아파 너만 찾는데
痛彻心扉 只寻找你
사랑이 고픈 내 가슴 아픈
渴望爱情的 伤痛累累的心
마음 좀 알아줘
请你理解这颗心
모두 다 지우진 말고
不要全都忘却
제발
求你了
【附近的酒吧】相关文章：
★ 我在你的爱情之外
★ 荒唐
★ 最后的晚餐
★ Push
★ 荒唐
★ Complicated (The Matrix Mix)
★ I Don‘t Give(Bsides Version)
★ 等你
×