小夜啼鳥恋詩 - 新田恵海 & 内田彩 & 久保ユリカ
籠の中閉じ込めて
为了你
貴方だけのために
我把自己关在笼子里
歌いたいの今のメロディ
想歌唱现在的旋律
それは恋の歌
那是恋曲
Cause i'm in love i'm singing love
因为我陷入了爱河 我在歌唱爱
ちょっとだけ風鳴る夜には
风微微歌唱的夜晚
貴方の心が知りたい
想知道你的心意
あきらめられると思った
感觉自己快要放弃了
それができないこと
终于明白
やっと気づいた時に
自己做不到的时候
私正直に生きようって
我决定
決めたのよ
自己要正直地活着
いつも
总是
追いかけて
在追逐
寄り添って
去依偎
ときめきながら
一边心跳
大好きな気持ちだけあげたいの
想告诉你我对你的喜爱
いつも
总是
消さないでこのメロディ
这个旋律啊 不要消失
物語のように
像是童话故事般的
幸せになれる日が来る
快乐的结局能够到来
願うせつないこころで
我痛苦的心正在祈祷
籠の中閉じ込めて
为了你
貴方だけのために
我把自己关在笼子里
歌いたいの今のメロディ
想歌唱现在的旋律
それは恋の歌
那是恋曲
Cause i'm in love i'm singing love
因为我陷入了爱河 我在歌唱爱
愛しさまっすぐに
爱的感觉
声にも温度があるって
让声音也有了温度
貴方に伝える方法
想传达给你的心愿
か弱い音でもかまわない
哪怕是小小声地说也无所谓
思いをこめたとき
当我抱着自己的想法的时候
熱くなるの言葉
变得很热的语言
だから
所以
迷いさえ
连困惑
涙さえ
连泪水
うけとめながら
都接受了
大好きな気持ちだけあげたいの
因为想告诉你我有多喜欢你
だから
所以
ラブソングを抱きしめて
拥抱情歌
物語のように結ばれるため
为了我们能够像童话中的那样
出会うのでしょう
见面
信じてみたいの夢を
想要去相信的梦想
夜明けまで愛しい胸
直到黎明来临仍旧爱得不得了的梦
奏でたいナイチンゲール
想要演奏夜莺
いつのまにか籠の中へ
不知不觉飞到笼中去
あなたも入ってたの
你也进入了
いつも
总是
追いかけて
在追逐
寄り添って
去依偎
ときめきながら
心跳着
大好きな気持ちだけあげたいの
想告诉你我对你的喜爱
いつも
总是
消さないでこのメロディ
这个旋律啊 不要消失
物語のように
像是童话故事般的
幸せになれる日が来る
快乐的结局能够到来
願うせつないこころで
我痛苦的心正在祈祷
籠の中閉じ込めて
为了你
貴方だけのために
我把自己关在笼子里
歌いたいの今のメロディ
想歌唱现在的旋律
それは恋の歌
那是恋曲
ふたりきりの籠の中で
在只有两人的鸟笼中
歌う恋の歌
歌唱的恋爱的歌曲
Cause i'm in love i'm singing love
因为我陷入了爱河 我在歌唱爱
愛しさまっすぐに
想告诉你我对你的喜爱
【小夜啼鳥恋詩】相关文章：
★ 太阳泪珠
★ 大大的拥抱
★ 大大的拥抱
★ 小说
★ 大大的拥抱
★ 情人节
★ 大大的拥抱
★ 听见牛在哭
×