本日、 未熟者 - 中島みゆき

あがいて もがいて 1日がゆく

攀登着,奋斗着,一天又一天

わめいて ほざいて 1日がゆく

号叫着,呼喊着,一天又一天

さからい はむかい 1日がゆく

叛逆着,对峙着,一天又一天

当たって 砕けて 1日がゆく

碰撞着,破灭着,一天又一天

いい加減に悟ればどうかと

收敛一下如何呢

低く招く誘い 蹴れば

踢开低声的劝诱

掌は返る 敵は増える

最终还会回到自己手中

それでこうして

对手却增加了

やさしい人をおろおろと探しているんです

所以只能像这样惶恐地寻找着和蔼的人

野望はあるか 義はあるか

有没有野心,有没有义气

情はあるか 恥はあるか

有没有真情,有没有耻辱

あいにく本日 未熟者

偏偏今天还不成熟

わたくし本日 未熟者

我就是今天那个不成熟的人

あいにく本日 未熟者

偏偏今天还不成熟

わたくし本日 未熟者

我就是今天那个不成熟的人

無理して のめって 1日がゆく

坚持着,抗争着,一天又一天

のぼせて あせって 1日がゆく

负重着,焦急着,一天又一天

意地張り 見栄張り 1日がゆく

执拗着,掩饰着,一天又一天

当たって 砕けて 1日がゆく

碰撞着,破灭着,一天又一天

要領を教えましょうかと

教你要领如何呢

ふところ手の誘い 蹴れば

踢开冷冷的劝诱,脸色就变了

顔色は変わる 寄辺は消える

连依靠也没有了

それでこうして

所以

道なき道をおろおろと探しているんです

只能惶恐地寻找像这样的道路

野望はあるか 義はあるか

有没有野心,有没有义气

情はあるか 恥はあるか

有没有真情,有没有耻辱

あいにく本日 未熟者

偏偏今天还不成熟

わたくし本日 未熟者

我就是今天那个不成熟的人

あいにく本日 未熟者

偏偏今天还不成熟

わたくし本日 未熟者

我就是今天那个不成熟的人

それでこうして

所以

やさしい人をおろおろと探しているんです

只能惶恐地寻找像这样的道路

野望はあるか 義はあるか

有没有野心,有没有义气

情はあるか 恥はあるか

有没有真情,有没有耻辱

あいにく本日 未熟者

偏偏今天还不成熟

わたくし本日 未熟者

我就是今天那个不成熟的人

あいにく本日 未熟者

偏偏今天还不成熟

わたくし本日 未熟者

我就是今天那个不成熟的人

【本日、 未熟者】相关文章：

★ Skater Boy

★ 现在我很幸褔

★ 下雪 (DJ Jet Remix) (Taiwan)

★ Make You Feel My Love

★ 无路可退

★ Nobady‘s Fool

★ Innocence

★ 相信我可以

★ Lovesong

★ 撕夜