あなたがいるから - 中島美嘉

勘違いするよ　そんなコトバでふいに優しく包むなんて

这样我会误会喔 如果你用继续对我甜言蜜语的话

他の誰にも　同じようにしていると分かっているけど

虽然我知道 你也对其他人做同样的事

胸にかくしていたはずのボタンにそっと触れて　灯りをともしていく人

轻触了我隐藏很好的开关 点亮了我心中的灯火的人

あなたがいるなら　もう少しだけ生きてみようかな

只要有你在的话 似乎能继续生存下去

あなたがいるから　この人生(まいにち)、また終われない

只要有你在的话 我的生命 就还没到尽头

世界はときどきキレイすぎて　私はまいってしまう

这个世界太过美丽 让我深深著迷

「あなたの側にずっといたいよ」　それは弱いことばかな

我想要永远在你身边 这句话是否太没说服力呢

口に出した瞬間に　私の意味さえ吹き消してしまうほどに

当我脱口而出的瞬间 就连我存在的意义也被风吹殆尽般

あなたがいるなら　あと少しだけ頑張ってみようかな

只要有你在的话 似乎能继续生存下去

あなたがいるから　この人生(まいにち)、また終われない

只要有你在的话 我的生命 就还没到尽头

一人きりでいる事になれたつもりでいただけ

原本打算就这样孤独一人过下去

見えないフリで過ごした日々をもう二度と繰り返さないように

天漫无意义的日子希望不要再来过

Woo...

喔

私がいることが、あなたの邪魔になってはいませんか？

每我的存在 是否带给你困扰了呢?

でも、

可是

あなたがいることで　あと少しだけ生きれる気がするの

只要有你在的话 似乎能继续生存下去

あなたがいるから　この人生(まいにち)また終われない

只要有你在的话 我的人生 就还没到尽头

あなたがいるから...

只要有你在的话

あなたがいるから　この人生(まいにち)また終われない

只要有你在的话 　我的生命 就还没到尽头

【あなたがいるから】相关文章：

★ Lin极限

★ 没什么好怕

★ 沉默

★ 随心所遇

★ 睡不着

★ Nobody‘s Home

★ 难得孤寂(现场版)

★ Hiding My Heart

★ Why

★ 抬起头