流星ミラクル - いきものがかり

词曲：水野良樹 编曲：WESTFIELD

そうさ 舞い上がれ 流星(ほし)よ

飞舞的流星

一度だけ 輝いて ふたりを照らして

只要一次的闪耀 就可以照亮我们两人

運命の空を 駆ける 一筋の光が

一束光 驶向命运的天空

ふたりを 変えていくよ

我们都在改变啊

確かめたのは 怖いからじゃない

可以确定的是 我们不害怕

照準はあの流星に絞った

瞄准那颗流星

丸いレンズに 額を寄せた

圆圆的镜片 贴着额头

「始まるよ」 君が横でつぶやく

要开始了哦 你在一旁小声嘟囔

そっと息を止めた ふたり 手 握った

静静地屏住呼吸　两个人握紧双手

わかっているんだ もうすぐ きっと

明白了　马上

奇跡が やってくる

奇迹一定会出现

さあ 舞い上がれ 流星(ほし)よ

飞舞的流星

一度だけ 輝いて ふたりを照らして

只要一次的闪耀 就可以照亮我们两人

運命の空を 駆ける 一筋の光が

一束光 驶向命运的天空

ふたりを 変えていくよ

我们都在改变啊

秘密の地図に 書き足す文字は

在秘密的地图上附注上文字

ふたりのわずかな勇気の証し

作为我们仅有的勇气的证明

古いスニーカー 履き潰しても

旧运动鞋　即使穿坏了

あきらめない また夜空を 探すよ

也不丢弃 还要探寻夜空

そっと瞳閉じた ほら 胸が鳴った

静静地闭上眼睛　听 心在跳动

わかっているんだ もうすぐ きっと

明白了 马上

奇跡が やってくる

奇迹一定会出现

さあ 疾走(はし)り出せ 流星(ほし)よ

疾驰的流星

一度だけ 瞬いて ふたりをみつけて

只要一次的闪耀 就可以找到我们两人

運命の空を 飾る 一筋の光が

一束光 装点着命运的天空

ふたりを 変えていくよ

我们都在改变啊

ふたりは“未来”と 約束をしたんだ

我们都与未来相约定

いちばん高い場所で ほらきっと めぐり逢う

看一定会在最高的地方相见的

そうさ いつの日か ここへ

总有一天会光临这里

叶えた夢のかけら 手にして戻って

成真的梦想的碎片　放回手中

また丸いレンズのなか 覗いて確かめよう

在圆圆的镜片中央　观察确定

この日の奇跡を

这一天的奇迹

そうさ 舞い上がれ 流星(ほし)よ

飞舞的流星

一度だけ 輝いて ふたりを照らして

只要一次的闪耀 就可以照亮我们两人

運命の空を 駆ける 一筋の光が

一束光 驶向命运的天空

ふたりを 変えていくよ

我们都在改变啊

【流星ミラクル】相关文章：

★ 流星

★ 流星のサドル

★ 流星

★ 流星泪

★ 流星のサドル

★ 流星群の日

★ 小暖流星

★ 流星のサドル

★ 流星都市

★ 流星