京都アイラブユー - つじあやの

詞：つじあやの

曲：つじあやの

僕らは叶わないこと

虽然我们知道

知ってるよ

不会实现

だけど愛してやまない

但还是忍不住爱上

深い時の流れ

那深邃的时光的河流

時々訪れている

至于那些时常到访的

外国の人や学生さんには

外国人和学生

伝わっているのかな

有没有流传到他们那里呢

金銀色わびさびの寺

金色银色的娴寂幽雅的寺院

清水の舞台から飛び降りたり

孤注一掷

どこまでも続く赤い鳥居

一直延伸到远处的红色牌坊

白い肌 熱き湯豆腐

白色表皮的热汤豆腐

ああ もう止まらない

啊 已经停不下来

未来は古のラブレター

未来是古老的情书

京都アイラブユー

京都 我爱你

それだけでいい神々も笑う

适可而止吧 要不然神明都要发笑

僕らはやるせないこと知ってるよ

虽然我们知道 无法消愁解闷

だけど恋してやまない罪の深い女

但还是忍不住爱上 那罪孽深重的女子

初めて交わす

初次的交谈

言葉は優しげで

你的言语温柔

やけに涼しい

在你水灵灵的眼睛深处

瞳の奥に熱いハート

看到你热情的心

上がる下がる河原町通り

上上下下的河原町大道

酸いも甘いも噛み

饱经风霜

分けて大原

经过大原

嵐山 嵯峨野に

岚山 嵯峨野

吹く風に流されて

我们随风漂流

祇園でバーボン

品尝祗园的波旁酒

ああ もう夢の中

啊 像梦中一般

時代はめくる

时代变迁

めくラブレター

像翻页的情书

今日も鐘が鳴る

今天钟声再次响起

世界中響く幸せを願い

响彻世界 祈祷幸福

ああ もう止まらない

啊 已经停不下来

未来は古のラブレター

未来是古老的情书

京都アイラブユー

京都 我爱你

それだけでいい

适可而止吧

神々も笑う

要不然神明都要发笑

【京都アイラブユー】相关文章：

★ 京都情曲

★ 斗破苍穹

★ Kyoto

★ 京都之雪

★ 中国南海,万年不改

★ 恍如那时

★ 忍者

★ 多谢地球

★ 京都慕情

★ 京都之雪