鱗翅目標本 - やなぎなぎ

词：やなぎなぎ 曲：やなぎなぎ

夢を見る真綿の寝床

在丝绵被窝里做着美梦

投影されるのはいつも

投射的映像却总是

見知ったキネマトグラフ

那熟识于心的活动电影

癖のある髪を掠めて

轻轻掠过睡乱的头发

知的な瞳を揶揄う様に飛ぶ

仿似揶揄着聪慧的双眸

低い空を

悠悠飞过

のたりと

那片低空

まだら模様広がる染み

斑纹痕迹 扩散开来

アルコールなんかじゃ

酒精之类的东西

上澄みしか流せないね

唯有澄清层在流动

残された不純な感傷

残留下的是不纯感伤

ありふれた恋ならいいのにな

若只是一场普通的恋爱该多好

多情多感な私たちの

这便是多愁善感的我们

嘘みたいなシノプシス

恍若谎言一般的梗概

肺の奥に仕舞うため息

深藏在肺里的无声叹息

色の名前さえも通じ合えない

就连色彩的名字 也无法与你相通

冷たく重たいガラスケースに

在冰冷而沉重的玻璃柜里

綺麗なピンで突き刺して

用漂亮的大头针将我刺穿

それはきっと誰よりも

那一定是比任何人

いちばん近い場所

都更靠近你的地方

鱗粉もいずれ散るなら

若鳞片也终会脱落殆尽

いちばん良い姿で

索性就停在我最美好的姿态

ああいっそ

啊啊干脆

ありふれた恋ならいいのにな

若只是一场普通的恋爱该多好

多情多感な私たちの

这便是多愁善感的我们

嘘みたいなシノプシス

恍若谎言一般的梗概

【鱗翅目標本】相关文章：

★ Girl Friend(四叶草3插曲)(铃声)

★ 抬起头

★ 我已经爱上你

★ Wish You Were Here

★ 离开的时候

★ Rolling In The Deep(Live)

★ He Wasn‘t (Acoustic Version)

★ 大大的拥抱

★ Nobody‘s Fool

★ 逃避没有不好