瞳の奥に潜む記憶が
眼瞳深处潜藏的记忆
音も無く拍動する
悄无声息地跳动着
A new dawn 蘇る
崭新拂晓复苏
果てしないストーリー
无止境的故事
心の底に沈む野望が
沉陷在心底的野心
迷いも無く躍動する
毫无迟疑的跳动着
希望溢れる
洋溢着希望
失望にかられる
却受失望支配
諦めることはお安い御用と
放弃不过小事一桩
I desire. I desire
我渴望 我渴想
I've got to find my devotion yet
我得找到我愿献身的我的热爱
誰もが憧れる無敵で
谁都憧憬的
無欠なような存在を
完美无缺的存在
僕は壊して行く定めで
我却注定将其摧毁
I am letting go
我任其逝去
切り離していく過去
渐渐分离的过去
I will prove you wrong
我会证明你是错的
忘れやしない傷跡
不曾忘却的伤痕
I am moving on
我毅然前行
ただ進んでいくと
我发誓
僕は誓うよ
一心向前进发
I'll show you how crazy life should be
我会向你展示疯狂的生活会是怎样
やり場の無い虚しさが
无处发泄的空虚
僕に斬りつける
刺向了我
また同じ罠に
别再深陷
負けんじゃないよ！
同样的圈套！
悔しさを忘れる為に
为了忘记悔恨
自分を今越える為に
为了现在超越自己
I'm gonna be a prodigy
我将会是个不朽的传奇
疼き出す gravity を
给开始疼痛的重力
ブチかまして GO!!
予以强烈的一击
Rock on!!
了不起
心のすれ違いは 時に争いを
虽然都说心的分歧
生み出してしまうと言うけれど
有时会滋生几多争论
その愛は全て貫いていく
可那份爱将贯穿一切
I hear the hope inside 願う
我听见 心底希望的祈祷
I see the fire ignite 燃える
我看见 继续燃烧的火焰
I feel the time is right
我感觉 正是此时此刻
信じる者は導かれて…
指引信任者前行…
誰もが手放すような命さえも
任谁都选择放手的命运
僕は永遠に君に捧げる
我会永远献予你
Just let go 痛み忘れて
就释怀一切 忘却伤痛
Just be strong
只需变得更强
未来を見つめて
凝视未来
Just move on
只需拿出行动
ただ突き進む先には
一往无前的尽头
光射すだろう
将有光芒撒落
The arpeggio lives on
琵音潺潺
As life will go on…
正如这生活般绵延
Nobody knows
无人知晓
where the roads of today will lead
今天的前路将通向何处
Nobody hurts
在有爱的世界
in a world where the love is there
无人会受伤
Nobody knows
无人知晓
where the roads of today will lead
今天的前路将通向何处
Nobody hurts
在有爱的世界
in a world where the love is there
无人会受伤
Go on…
前进吧
I'll show you how crazy life should be
我会向你展示疯狂的生活会是怎样
やり場の無い虚しさが
无处发泄的空虚
僕に斬りつける
刺向了我
また同じ罠に
别再深陷
負けんじゃないよ！
同样的圈套！
悔しさを忘れる為に
为了忘记悔恨
自分を今越える為に
为了现在超越自己
I'm gonna be a prodigy
我将会是个不朽的传奇
疼き出す gravity を
给开始疼痛的重力
ブチかまして GO!!
予以强烈的一击
Just go!!
就出发吧
【Rock On(动漫《苍蓝钢铁的琶音》主题曲)】相关文章：
★ 黑夜以后
★ 荒唐
★ ワット ザ ヘル(Bimbo Jones Remix)(来日記念盤のみのボーナストラック)
×