It's Summer - 2BiC
도대체 인생이란 놈은
名为人生的这个家伙
대체 뭔데 뭐길래
到底是什么
얼마나 만만찮은 거길래
究竟有多了不起
대체 뭐길래
到底是什么
왜 늘 헉헉대게 하나
为什么总是让人大口喘息
대체 세상이란 놈은 뭔데 뭐길래
名为世界的这个家伙 到底是什么
왜 매번 뒤통수만 치는 건지
为什么每次都给人当头棒击
매일 사는 게 참 팍팍하고
每天的生活都如此艰难
모진 현실 앞에 막막할 땐
在残酷现实面前 感到茫然时
눈 감고 그려 봐요
闭上眼睛勾勒吧
야자수 그늘 아래
椰树荫下
보석 빛 푸른 물결
宝石光彩般的蔚蓝波浪
달콤한 칵테일
甜蜜的鸡尾酒
다 함께 저 바다로 가요
一起去海边吧
탁 트인 해변으로 가요
去那广阔的海边吧
열심히 수고한 그대여
勤恳辛劳的你
오늘을 누려 봐요
享受今天吧
신나는 여름이잖아요
这是个让人兴奋的夏日
지친 마음 멀리 던져 버리고
远远抛开疲惫的心情
우리 지금 함께 떠나요
现在我们一同出发吧
I say
我说
라라라라라
啦啦啦
오 라라라라라
哦~啦啦啦
대체 행복이란 놈은 뭔데 뭐길래
名为幸福的这个家伙 到底是什么
왜 나만 비껴가고 있는 건지
为什么总是和我擦肩而过
같은 하루하루 갑갑하고
千篇一律的每天 让人透不过气
왠지 가슴 속이 답답할 땐
心里感到说不出的烦闷时
눈 감고 들어 봐요
闭上眼睛倾听吧
숲 속의 바람 소리
树丛里的风声
초록 빛 나무 사이
草绿色的林中
별들의 속삭임
星星们的低语
다 함께 저 산으로 가요
一起去游山吧
시원한 계곡으로 가요
去那清凉的溪谷吧
열심히 수고한 그대여
勤恳辛劳的你
오늘을 누려 봐요
享受今天吧
신나는 여름이잖아요
这是个让人兴奋的夏日
지친 마음 멀리 던져 버리고
远远抛开疲惫的心情
우리 지금 함께 떠나요
现在我们一同出发吧
And I say
我说
(And I say And I say And I say)
我说我说我说
그대여 어디로든 가요
亲爱的朋友 出发吧
원하는 그곳으로 가요
去你想去的地方
열심히 수고한 그대여
勤恳辛劳的你
오늘을 누려 봐요
享受今天吧
신나는 여름이잖아요
这是个让人兴奋的夏日
지친 마음 멀리 던져 버리고
远远抛开疲惫的心情
우리 지금 함께 떠나요
现在我们一同出发吧
I say
我说
라라라라라
啦啦啦
오 라라라라라
哦~啦啦啦
지금껏 잘 견딘 그대
顽强熬过来的你
오늘도 사느라 애쓴 그대
今天也努力生活的你
떠나요
启程吧
【It‘s Summer】相关文章：
★ I‘ve Got To Make It To Summer
×