閃光ストリングス - Cyntia

作詞：SAKI 作曲：YUI、Akiko Shimizu

ペガサス纏いし君

天马缠绕着你

天を駆ける流星のよう

如同追逐夜空的繁星般

惑う事なき瞳

天真无虑的眼眶里

濡らす涙、翳はいらない

不要热泪盈眶 不要阴暗忧虑

傷ついても倒れてもいい

受伤也好 跌倒也罢

壁は乗り越えるため、そこにある

为了翻越这道险墙 在彼端

Shine like stars

阳光似繁星

星座舞う未来の希望

星座舞动未来的希望

勝利へと誘う翼となれ

变成邀入通往胜利大道的翅膀

限りある灯火を重ね燃やして

重燃一切可用的灯火

深い絆、明かされる

让深深地羁绊明朗

集う思い

集思广益

小宇宙よ、輝け!

爆发小宇宙，让它发光闪亮！

相反する女神の

交错更替的女神

掛け違えた愛の釦

她的挂错了爱的纽扣

神話が辿る道へ

朝着通往神话的道路上行走

目を背けず、迷わずに進め

目视前方 不要迷惘勇敢前进

刃となり盾となって

成为刀刃 变成盾牌

この身引き裂かれても、守り抜く

就算这具身体被撕碎 也要死守到底

Sacred lights

圣灯

胸焦がす熱き心で

焦灼的胸膛 炽热的内心

何度でも立ち向かって見せるさ

不论哪一次 都会展示在你面前

挫くよな向かい風、味方につけて

迎面扑来如挫败般的大风 跟着小伙们

切り拓こう、この腕で

用这把手腕开拓

闇を覆い

遮住黑暗

今、光となれ

现在，一片光明

Shine like stars

阳光似繁星

星座舞う未来の希望

星座舞动未来的希望

勝利へと誘う翼となれ

变成邀入通往胜利大道的翅膀

限りある灯火を重ね燃やして

重燃一切可用的灯火

深い絆、明かされる

让深深地羁绊明朗

まだ見ぬ限界の先

还无法看清的未来

友情が紡ぐ神話

友情编织出的神话

奇跡起こし未来へ飛べ

会飞往奇迹发生的明天

May God bless all those

愿主保佑

who I love and ever loved

我爱的和我曾经爱过的人

who I will love

以及我将会爱的人

【閃光ストリングス】相关文章：

★ Hot(Live)

★ Innocence

★ Fuel

★ When We Were Young

★ 荒唐

★ 温暖

★ Nobody‘s Home

★ 爱归你

★ Basketcase (Live, Recorded In Dublin)

★ Don‘t You Remember (Live At Largo)