红莲 - DOES

明かりがあれば影ができると言った

你说有光必有影

あの日の君の声が忘れられずに

忘不了那天你说的话

强くありたいと愿い

希望变得更强

蝋烛を消した指

熄灭蜡烛的手指

火の热さに命を覚えて

用生命来铭记火的热度

仆のコアが弾ける

我的心就此迸发

红莲の爱が心を焼いて

红莲之爱 灼烧心脏

风に迷えば涙が落ちる

迷失风中 眼泪滑落

伤つきながら未来信じて

背负伤痛 相信未来

また先へその先へ行こう

继续向前 去往前方

表と裏 善と悪 光と暗の

表与里 善与恶 光与暗

真ん中に答えを探し続けて

在这夹缝中 继续找寻答案

稲妻よりも速く

比闪电还要快

希望のパルスが飞ぶ

希望的跳动开始飞翔

解り合えた仲间と梦を见て

与相互理解的伙伴 共同拥有梦想

いばらの道を駆ける

狂奔在艰难道路

瓦砾の空は仆らの绊

瓦砾之空是我们的羁绊

袭うまやかし蹴散らしてやる

将不期而至的伪造一一击垮

戦いの果てに何もなくても

哪怕战斗之后一无所有

また先へその先へ行こう

我也要继续向前 去往前方

失われていることすら当たり前のような世界で

连被剥夺也理所当然的世界

空ろな胜利求めるのは优しい君を守るため

追求空洞的胜利 为守护温柔的你

仆は鬼にでもなれる

哪怕化成鬼 我也毫无怨言

红莲の爱が心を焼いて

红莲之爱 灼烧心脏

风に迷えば涙が落ちる

迷失风中 眼泪滑落

伤つきながら未来信じて

背负伤痛 相信未来

また先へその先へ行こう

继续向前 去往前方

行こう

去吧！

【紅蓮 (《火影忍者疾风传》TV动画第577-599集片头曲)】相关文章：

★ When You-re Gone(Acoustic)

★ Hometown Glory

★ 往前飞-(《善牧基金会”薪火传爱”》活动主题曲)

★ Let Me Go

★ 幸福太短-(电视剧《奇妙的时光之旅》片尾曲)

★ 解语花

★ 勇敢的不是我

★ 我很忙

★ Hot(Live)

★ 失恋无罪(天天向上 20150306 现场版)