Do As Infinity

作词 D·A·I

作曲 D·A·I

编曲：D·A·I/Seiji kameda

深い深い森の奥に 今もきっと

在幽深幽深的森林的尽头

置きざりにした心 隠してるよ

现在也一定遗弃的心仍旧隐藏着

探すほどの力もなく 疲れ果てた

连去找寻的力量也没有最后疲累了

人々は永远の 暗に消える

人们永远地消失在黑暗之中

小さいままなら きっと 今でも见えたかな

有时很微小的东西现在也一定看不到了

仆たちは 生きるほどに

我们维持着生命

失くしてく 少しずつ

即使是失去也只是很少的部分

伪りや 嘘をまとい

贯穿着漫骂与谎言

立ちすくむ 声もなく

畏缩地站着没有声音

苍い苍い空の色も 気付かないまま

惨白惨白的天空的颜色不用在意

过ぎてゆく毎日が 変わってゆく

过去的每一天都是不断地在变化

つくられた枠组みを越え 今を生きて

被桎梏的范围要重新组合并超越

锖びついた 心また动き出すよ

把握现在 让发锈了的心重新动起来

时のリズムを知れば もう一度 飞べるだろう

如果知道时间的韵律的话 应该可以再一次飞起吧

仆たちは さまよいながら

我们在彷徨中

生きてゆく どこまでも

不断地生存无论在什么地方

信じてる 光求め

都坚信着对光明的渴求

歩きだす 君と今

走出去你和现在

仆たちは 生きるほどに

我们维持着生命

失くしてく 少しずつ

即使是失去也只是很少的部分

伪りや 嘘をまとい

贯穿着漫骂与谎言

立ちすくむ 声もなく

畏缩地站着没有声音

仆たちは さまよいながら

我们在彷徨中

生きてゆく どこまでも

不断地生存无论在什么地方

振り返る

重唱

道をとざし

封锁道路

歩いてく 永远に

永远向前走

立ちすくむ 声もなく 生きてゆく 永远に

畏缩地站着没有声音不断生存着直到永远

【幽深的森林(《犬夜叉》日本动漫主题曲)】相关文章：

★ 你就像个小孩

★ Alone

★ 笑笑的

★ 梦话-(电视剧《幻城》片尾曲)

★ When You‘re Gone (Suggested Callout Hook)

★ Skyfall(电影《007:大破天幕杀机》 主题曲)

★ 寂寞不痛

★ 天若有情-(电视剧《锦绣未央》主题曲)

★ 恋爱魔力(日剧《神探伽利略2》中文主题曲)(TV版)

★ 忘记拥抱-(电影《234说爱你》主题曲)