反复记号 - Dynamic Duo
일어나자 마자 가사를 쥐어짜
一起床就开始写词
살짝 낯짝만 씻고 기어 나와
大概洗个脸 就摇晃着出门
후줄근하게 출근해
半死不活地上班
거기서 내 역할은 기업가
在那里我的角色是企业家
밤이 되면 무대 위를 뛰어다녀
到了夜晚我就游荡在舞台上
밴 안 셔츠에 밴 땀을 쥐어짠 다음
把汗水浸湿的T恤衫拧干
무대까지 밀리는 도로 위를 기어가
漫步在通往舞台的这条路上
Be a lie 내가 돈 싫다고 하면
我要说我讨厌钱的话
아마 그것도 돈 벌기 위한 가면
那也是为了赚钱而说的
이렇게 악착 같이 살면
这样小肚鸡肠活着
돈이 착착 감겨
紧紧拥着金钱
어쨌든 남겨 빡빡하게 아끼면
硬节省着剩余金钱
지출은 반드시 잠겨
绝不会有支出
허 말은 쉽지 월세 빼고
说出这样的话很容易 岁月却不容易
하나도 안 수수한 수수료 떼고
一点都不简朴 把手续费除去吧
너무 모험하기 싫어서 보험료 내고
我不想冒险 买了保险
여름마다 열 받게 하는 전기세도
每到夏天电费就让人发火
에고 허리야 머리 아파
我的腰啊 头啊 疼啊
세금 땜에 적금 깨고
因为租金打碎存钱罐
연말에 정상적으로 정산 해도
到了年末正常进行对账
수익률은 제로 때론 백도
收益率为零
춤추는 금리에 돈을
难道还要加上跳舞
더 빌리는 건 불리해
才可以吗
난 은수저 안 물고 태어난 로미오
我不是含着金饭勺出生的罗密欧
돈을 더 불리는 건 줄리엣
没有钱的朱丽叶
오늘도 열심히 산 듯해
今天也依旧要努力生活
세상은 반대로 자포자기 한 듯해
世界好像一直在画反复记号
그래 몇 시간 후면 오네
是啊 几个小时又过去了
Fuckin' new day
Fuckin'新的一天
늙네 늙어 느리던 시간까지
老了 老了 连那缓慢的时间
속도를 낸다면 완전 속수무책
也加快了速度 完全让人束手无策
도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号
도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号
Life is filled with changes
生活充满着变化
But I'm still on the same page
但我仍然在同一页
도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号
도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号
Life is filled with changes
生活充满着变化
But I'm still on the same page
但我仍然在同一页
누군 너무 쉽게 배 불리고 불린데
有些人会很容易满足
내 통장은 요요에 휘둘리네
我的存折却摇摆不定
세금 빼고 뭐 빼고 뭐 빠지면
除去租金 除去这 除去那
주머니엔 싱크 홀 큰 구멍 뚫리네
口袋破了个大洞
속없는 친구새낀 내가 오성급 인생에
没人情味的朋友 以为我的人生是五星级
매일 바닥에 샴페인 흘리는 줄 아는데
每天地板上都流淌着香槟
카니발 미터기는 삼십만에
狂欢节里我也在算计着香槟
전국을 누벼도 몸엔
穿梭在全国
모텔 비누샴푸 냄새 풍기네
浑身散发着有名的香皂气息
주변에 꽤 돼
这种气味遍地都是
하루 벌어 하루 먹고 사는
赚多少就吃多少
팔학군 출신의 친구 놈들
在富人区出身的朋友
후다닥
一个个
하나 둘 긁어 모아
聚集而来
입술 위에 소주잔 열 댓 번
嘴里灌进几十杯烧酒
빠릿하게 뒤집은 다음
快速翻杯后
후다닥
一个个
노래방가서 이문세 전인권
在KTV唱着李文世 全仁权的歌
울먹이고 나서 시마이
又哭又笑
헛된 야망보단 아름다울지 몰라
这比空虚的野心或许要美好的多
이런 식의 쳇바퀴가
这样一圈下来
자고 나서 아침엔
发现已经到了清晨
작가님들 민원 접수해
还要接受记者们的采访
전체회의에 저녁약속에
还有全体会议 晚上还有约会
아가들 잠들기 전에 까꿍해
孩子们睡之前还要给他们惊喜
그것도 가끔 어느새
这只有偶尔才能实现
Night came good night kiss
晚安之吻
한 다음엔
接下来
가사 좀 끄적이다
歌词是乱写的
밀린 드라마 좀 보다
看看堆积的电视剧
졸려 졸다 졸라 졸다
犯困
잠결에 잠꼬대
但却无法沉睡
아 어쩌면 옛날이 좋았어
反而觉得以前更好
오늘도 열심히 산 듯해
今天也依旧要努力生活
세상은 반대로 자포자기 한 듯해
世界好像一直在画反复记号
그래 몇 시간 후면 오네
是啊 几个小时又过去了
Fuckin' new day
Fuckin'新的一天
늙네 늙어 느리던 시간까지
老了 老了 连那缓慢的时间
속도를 낸다면 완전 속수무책
也加快了速度 完全让人束手无策
도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号
도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号
Life is filled with changes
生活充满着变化
But I'm still on the same page
但我仍然在同一页
도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号
도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号
Life is filled with changes
生活充满着变化
But I'm still on the same page
但我仍然在同一页
오늘도 열심히 산 듯해
今天也依旧要努力生活
세상은 반대로 자포자기 한 듯해
世界好像一直在画反复记号
그래 몇 시간 후면 오네
是啊 几个小时又过去了
Fuckin' new day
Fuckin'新的一天
늙네 늙어 느리던 시간까지
老了 老了 连那缓慢的时间
속도를 낸다면 완전 속수무책
也加快了速度 完全让人束手无策
도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号
도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号
Life is filled with changes
生活充满着变化
But I'm still on the same page
但我仍然在同一页
도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号
도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号
Life is filled with changes
生活充满着变化
But I'm still on the same page
但我仍然在同一页
【反复记号】相关文章：
★ 小说
★ 你就像个小孩
★ 哈啰
★ 反复记号
★ 坚持到底
★ 天涯海角
★ Sk8er Boi (Live, Recorded In Dublin)
★ 坚持到底
★ 你就像个小孩
×