Let's Go - Girl's Day
쏟아지는 햇살에 시원한 바람까지
明媚的阳光 清爽的风
다 모두 널 위한 거야 자 힘을 내봐
都是因为你 来吧 加油
더는 두려워 말고 다시 털고 일어나
不要害怕 再次站起
뭐 누구나 한 번쯤은 넘어질 수도 있잖아
谁都有可能会跌倒
조급해 할 필요는 없어 천천히 가도 좋아
不要着急 慢慢前进... [查看歌词]
你的心给我的话-Girl's Day
내게 전해줘 그대의 사랑이
请告诉我你的爱
마음속 깊이 느낄 수 있도록
让我能在内心深处感受到
홀로 견딜수만없는 그대 마음을
我无法一个人承受想念你的心
난 알고 있어요
我知道
내게 말해줘 날 사랑 한다고
请跟我讲 说爱我
돌아서면 난 없을지도 몰라
你这一转身后 我恐怕会消失的
이제 ... [查看歌词]
一闪一闪 - Girl's Day
내 말을 좀 들어봐 오빤 정말 나빴어
听我说 哥哥你真坏
내 맘을 왜 훔쳤어 오빤 정말 못됐어
你为什么要偷走我的心 哥哥你真坏
어쩜어쩜 어떡하면 난 좋아
该怎么做 该怎么做 我应该怎么做
웃지마 웃지마 너무 멋져 난 몰라
不要笑 不要笑 你太帅了 我不知道该怎么办
하지마 하지마 마마마마마마마마
不... [查看歌词]
Look At Me - Girl's Day
푹 빠졌어 꾹 참았던 내 맘을 그렇게 넌
深深陷进去了 我努力压抑的心就这样对你
왜 그리 몰라줘
为什么这么不理解
내가 어려서 알면서 모른 척 하는 거니
因为我幼稚 就装作不懂吗
얼마나 오랫동안 이 순간만을 기다렸는데
不知有多久 期待了这个瞬间
어린애 취급만 동생으로만
不想被当做小孩子... [查看歌词]
Hug Me Once-Girl's Day
I need u (I need), I want u (I want), I luv u (I luv)
我需要你 (我需要)我想拥有你 (我想拥有)我爱你 (我爱你)
한번만 안아줘 한번만 웃어줘
就抱我一下 就笑一下
한번만 느껴줘 한번만 웃어줘
就说情话一下 就笑一下
한번 한번 한번 한번
一次 一次 ... [查看歌词]
想念你 - Girl's Day
don't tell me why
不要告诉我为什么
두 눈을 감으면 네가 보이는데
如果闭上双眼 就能看到你
don't tell me boy
不要告诉我男孩
넌 웃고 있는데 우리 웃고 있는데
你在笑着 我们在笑着
don't tell me why
不要告诉我为什么
두 눈을 떠보면 난 울고 있는걸
... [查看歌词]
女总统
Girl's Day
널 사랑한다고 말해버릴까 싶어 이렇게
干脆说爱你得了像这样
매일 가슴아파 아파
每天都心痛心痛
아파 아파 아파 아파
痛痛痛痛
그런데 왜 이래 니 앞에만 서면 작아져 버려
但为什么会这样,只要站在你面前我就会变得渺小
아무것도 아닌 애기같아 애기같아
就如什么都不是的婴孩,就如婴孩
오오오오
喔 ... [查看歌词]
丘比特 - Girl's Day
I'm your cupid My boy I love you!
我是你的丘比特,我爱你
짜릿해진 기분인걸
这种刺激的心情
이런 느낌 처음인걸
这种感觉还是头一次
마법에 걸린 것 같아
感觉中了魔法一样
널 볼 때면
每当见到你
콩닥콩닥 설레는 맘
噗通噗通心在跳
머리부터 발끝까지
从头到脚
... [查看歌词]
don't tell me why
不要告诉我为什么
두 눈을 감으면 네가 보이는데
如果闭上双眼 就能看到你
don't tell me boy
不要告诉我男孩
넌 웃고 있는데 우리 웃고 있는데
你在笑着 我们在笑着
don't tell me why
不要告诉我为什么
두 눈을 떠보면 난 울고 있는걸
如果睁开双眼 我就在哭泣
don... [查看歌词]
女总统
Girl's Day
널 사랑한다고 말해버릴까 싶어 이렇게
干脆说爱你得了像这样
매일 가슴아파 아파
每天都心痛心痛
아파 아파 아파 아파
痛痛痛痛
그런데 왜 이래 니 앞에만 서면 작아져 버려
但为什么会这样,只要站在你面前我就会变得渺小
아무것도 아닌 애기같아 애기같아
就如什么都不是的婴孩,就如婴孩
오오오오
喔 ... [查看歌词]
口哨 - Girl`s Day
(give me your love)
给我你的爱
왜 자꾸 휘파람을 불어대
干嘛总是吹口哨
(give me your love)
给我你的爱
지금이 몇신데 날 불러내
现在几点了 还叫我
(give me your love)
给我你的爱
어쩜 다들 똑같은 패턴에
怎么和大家一样方式
휘리릭 휘리리릭... [查看歌词]
不要忘记我 - Girl's Day
니가 손을 잡아주길 바랬어 난
我曾经期望你能够牵起我的手
너의 입술 바라보면 가슴두근
看着你的唇我的心就跟着噗通
매일 일기장엔 너의 얘기들만
每天日记里只有你的故事
친구와의 낙서엔 너의 이름 이름
跟朋友们一起涂鸦写的都是你的名字
이름 이름
名字名字
잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의... [查看歌词]
Oh! My God-Girl's Day
OH OH OH MA MA MA
喔喔喔 吗吗吗
어우워우 어 어 우워우
喔呜喔 喔喔呜喔
OH OH OH MA MA MA
喔喔喔 吗吗吗
어우워우 어 어 우워우
喔呜喔 喔喔呜喔
여자 맘을 몰라 넌 몰라
女人的心你不懂不懂
꼭 말해줘야 너는 아니 아니
要告诉你才知道知道
오빤 정... [查看歌词]
Ring My Bell - Girl's Day
A yo wassup
哎呦 怎么了
we gonna make it showtime huh
我们将有场演出
R I N G
铃
Be My Bell
是我的铃
Ring my bell ring ring ring my bell
按响我的铃,按响、按响我的铃
링링마벨 링마벨 링링마벨 링마... [查看歌词]
Darling - Girl's Day
요즘 연인들은 kiss하고 시작한대 사랑을
都说现在的恋人们 以亲吻开始爱情
어리숙하고 난 낯을 가리는데 사람을
傻傻的我 对人很认生
내 틀 안에 갇혀 매일 가짜 같은 진짜 사랑도
每天被关在我的框架里 似假若真的爱情也是
I fell in love with you 표현 못했는데 사랑을
我爱上了你 ... [查看歌词]
Something - Girl's Day
don't you look
不要看
into my eyes and lie again
我的眼睛又说谎
im sick of being alone
我厌倦了孤独
흔들리는 표정 말투에
飘忽不定的表情和语气
넌 뭔가 있는 듯해
你想要掩饰什么
네 몸에 베인 낯선 향기에
你身上传来陌生的香水... [查看歌词]