For The Love - IU&朴朱元
뻔히 봐놓고 답장은 안 해
얼마나 바쁘시길래
끝나고 뭐해 얼굴 좀 볼까
오늘 우리 얘기 좀 해
언뜻 패턴은 비슷하지만
연애 초기 그것관 달라
모른 척 해도 이건 더 이상
밀고 당기기가 아냐
미묘한 신경전들이 더는 필요치 않은 사이
늘어질 대로 늘어져가는 Running time
... [查看歌词]
风之旋律(《鸡妈鸭仔》动画片主题曲)- IU
난 날아올라 내꿈을 위해
为了梦想,我要飞翔
비 날개를 달고
展开羽翼
누구보다 난 설레여
我比任何人都激动
끔은 뒤로 물러난데도
偶尔我也会落在人后
숨을 한번 꼭참고
深深屏住呼吸
힘주고 걸음을 딛어
努力去迈开我脚步
또 어두운 밤이 온데도 난 행복한걸
就算黑夜再次降临,我... [查看歌词]
除了我还有四 - IU
여보세요
你好
나 정말 화났어 나 정말 화났어
我真的生气了 我真的生气了
그만 그만 그만 이제 그만
到此 到此 到此 现在到此为止
싫어 싫어 싫어 너무 싫어
不喜欢 不喜欢 不喜欢 非常不喜欢
거짓말이 내 눈에는 다 보여
在我的眼里都能看见你的谎言
다른 여잔 관심없단 그 말
别的女人没有兴趣的那句话
... [查看歌词]
A Dreamer-IU
밑에 까만 그림자 하나가
下面漆黑的影子
깊게 나만 바라만 보다가
深深地看着我
밉게 혼자 어딘가 달아난
很可恨 一个人要跑去哪
그때 아침 햇살이 내려와
那时候早晨 阳光降落
어두운 방 안에서 나 홀로 생각에 잠겨
在黑暗的房内 我一个人想着
저 하늘에 달빛이 깊은 어둠을 삼켜
那天空上的月光被吞噬进... [查看歌词]
为我唱歌-G.O.D&IU
그때가 내가 막 21살 때쯤인가
那时的我快21岁左右吧
지금 너랑 비슷했을걸 oh yeah
和现在的你相仿
그때로 돌아가는 법을
回到那时的方法
난 알고 있죠
我知道哦
이 노래와 이 목소리
这歌曲和这声音
음악은 타임머신
音乐是时光机器
추억이 쌓이듯이
回忆堆积般
기억 속 한 구석 자... [查看歌词]
等待 - IU
이 느낌이 아냐 깊숙이 숨겨놓은 그 아일 불러줘
不是这种感觉啊 请叫深处藏着的那孩子
조금 더 내게 불친절 해도 돼
稍微对我不那么亲切也可以
다문 입술이 열리는 순간을 난 기다려
我等待你打开沉默的嘴唇的瞬间
착한 얼굴이 일그러지는 순간을 기다려
等待善良的脸难看的瞬间
기다려
等待着
[查看歌词]
The Red Shoes - IU
길을 잃었다 어딜 가야 할까
已迷途,将去向何方
열두 개로 갈린 조각난 골목길
纵横交错错综复杂的胡同
어딜 가면 너를 다시 만날까
去往何处方与你重遇
운명으로 친다면 내 운명을 고르자면
如若命定如此,若要拣选我的命
눈을 감고 걸어도 맞는 길을 고르지
纵闭上眼前行 仍能选择对的路
사라져버린 ... [查看歌词]
可怜 - IU
난 하루 종일 뭘 했는지 기억 안나고
我不记得一天都做了什么
난 손에 쥐고 있는 물건 찾으려하고
找明明抓在手上的东西
난 오늘이 또 몇 일 인지 알지 못하고
我又忘了今天是几号
난 집에 가는 길도 낯설어
连回家的路都觉得陌生了
혼자 뜬 눈으로 밤을 꼬박세워
一个人睁着眼在夜晚失眠
잠든 전화기만 바라보다가
... [查看歌词]
Crayons - IU
지금 봄인지 가을인지 몰라요
한겨울이라면 또 어때요
녹아 다 없어질 만큼
온종일 만져주는 걸
요즘 날씨가 정말 좋네요
아니래도 사실 알게 뭐야
서울 공기가 이렇게나 달콤했었나요
우~ 뭐든지 그려요
다 돼줄게요 크레파스처럼 색칠해요
Black or yellow 그려줘요
아무도 보지 못한
그... [查看歌词]
第五根手指-IU
첫 눈보다 하얀 나비
比起初雪更洁白的蝴蝶
노을보다 빨간 장미
比晚霞更红艳的玫瑰
커피보다 까만 아이 그 눈빛이
比咖啡更黑的那孩子的眼光
날 자꾸 설레게만 하는데
虽然我是常为之悸动
너랑 나랑 둘 뿐인데
虽然只有你和我两个人
너 혼자만 들을 텐데
虽然只有你一个人满意
왜 말하지 못 하는지 왜 이러지
... [查看歌词]
Everyone has secrets - IU & 孙佳仁
내가 누굴 탐했었는지
我曾喜欢谁
네가 알면 넌 어떤 표정을 할까
你若是知道,会变成何种表情
내가 어제 무얼 했는지
我昨天做了何事
네가 알면 넌 어떤 얘기를 할까
你若是知道,又会说些什么呢
영원한 비밀이란 없다고
没有所谓的永远的秘密
Oh 말을 하지만
话虽如此
... [查看歌词]
智齿 - IU
엄마 어젠 정말 미안해요
妈妈昨天真的对不起
두 눈이 너무 부어서
双眼太肿了
방문을 잠근 채 한 발짝도 나올 수 없었어
关了房门一下都没有出来
자꾸만 눈물이 흐르는 걸 나 어떡해
总是流泪的我怎么办
이 지구 위엔 첫사랑을 지켜낸 사람은 없나봐
这地球上没有守护住初恋的人吗
누구나 한 번쯤 한 웅큼 눈물을 쏟아... [查看歌词]
花 - IU
꽃이 지네 산과 들 사이로
花凋零了 山和平原之间
꽃이 지네 눈물같이
花凋零了 好像眼泪
겨울이 훑어간 이 곳
冬天掠过这个地方
바람만이 남은 이 곳에
在这里只剩下风的踪迹
꽃이 지네 꽃이 지네
花凋零了 花凋零了
산과 들 사이로
山和平原之间
꽃이 피네 산과 들 사이로
花盛开了 山和平原之间
꽃이 ... [查看歌词]
乘车-IU
어디로 가는지 어디에서 멈출지
要去哪里 在哪里停止
모르고 기차를 탔어
什么都不知道就坐上了火车
이별이 아파서 버릴 곳에 찾아서
离别太痛苦了 想寻找解脱的地方
무작정 기차를 탔어
无计划地坐上了火车
창가에 비치는 눈물 모두 닦아낸 후에
床上映出的眼泪全都擦去
다시 되 돌아올거야 하나 둘 셋 하고
一二三又开始哭... [查看歌词]
唠叨 - IU & 任瑟雍
늦게 다니지좀 마
不要太晚去上班
술은 멀리좀 해봐
离酒精远一点
열살짜리 애처럼 말을 안듣니
就像是十岁的孩子般,听不懂我说的话吗
정말 웃음만 나와
真的只能苦笑
누가 누굴보고 아이라 하는지
谁听来都像是在对孩子说话
정말 웃음만 나와
真的只能苦笑
싫은 얘기 하게 되는 내 맘을 몰라
你不懂... [查看歌词]
独自一人的房间-IU
때 지난 이 빗소리만귓가에 주르륵 주르륵 들려와
只有这过季的雨声 在耳边哗啦哗啦的流淌
눈물이 비가 좋은지따라서 스르륵 스르륵 흘러가
泪水似乎很喜欢雨 也跟着哗哗的流下
헤어진 이후 기다리는 이유아직도 나는 잘 모르겠어
分手之后等待的理由 我还不太清楚
네가 날 떠나 안 올까 봐 겁나두 팔로 내가 나를 안고 있나 봐
... [查看歌词]
抓住我的手 - IU
느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
明明你也有感觉,明明你也在心动
언제까지 눈치만 볼 거니
你要看眼色看到什么时候
네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야
说出你的心不要再假装不知道
네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아
就按照你心中所想 就这样抓住我的手
어서 내 손을 잡아
快点抓住我的手
우연히 고개를 돌릴 ... [查看歌词]