脸 - 金建模
누구의 얼굴인지 나는 모르겠어
我不知道是谁的脸
술 취한 내손이 누구를 그려놓은 건지
喝醉的我在画着谁的脸
새하얀 종이위에 흔들리 듯 그려진
在白色的纸上颤抖地画着
낯익은 소녀의 얼굴
一个少女 看起来好眼熟
내 마음 깊은 곳에 남겨진 얼굴 같아
好像我心里的那张脸
모든 걸 다 잊었다 생각했는데
以为全都忘记... [查看歌词]
我爱你(陷入爱情) - 金建模
(Baby tonight) oh my love
宝贝今晚 哦 我的爱
You're my life everyday
你是我生命中的每一天
(Baby tonight) oh my love
宝贝今晚 哦 我的爱
You're my life everything
你是我生命中的所有
이렇게 너를 보고 있으면
看着这... [查看歌词]
反省文 - 金建模
성격이 너무 달라서
性格不一样
내숭을 너무 떨어서
太过胆小
변덕이 너무 심해서
变化很大
명품을 너무 밝혀서
有很多名牌
세상에 반이 넘는 수많은 여자들중에
世上过半的所有女性中
완벽한 내 사랑을 찾길 바랬어
找到完美的我的另一半
외모와 모든게 다 마음에 쏙 드는
外貌和所有的都和我意的
내 ... [查看歌词]
市场风景 - 金建模
나 힘들고 넘 지칠때면
我辛苦非常疲倦的时候
가끔 시장을 둘러보죠
偶尔去市场转转
많은 사람들과 큰소리들로
和许多的人用很大的声音
사람 사는 냄새 가득한 곳
充满人生活味道的地方
두부 한모와 술 한사발에
一块豆腐和一碗酒
마냥 행복한 아저씨와
和幸福的大叔
한줌 가득히 쥔 콩나물에
放上满满一把豆... [查看歌词]
旅行 - 金建模
창가에 비치는 저 햇살이
阳光照在窗边
오늘따라 눈이 부셔
今天格外耀眼
어디선가 들리는 아이들의
某处传来孩子们的笑声
웃음소리에 난 눈을 뜨지
我睁开双眼
따스한 블랙커피 한잔에
一杯温暖的黑咖啡
즐겨 듣던 노래 틀어
放着喜欢的音乐
눈부신 저 햇살에 배낭을
耀眼的阳光下 装好背包
싸 오늘 어디... [查看歌词]
限制 - 金建模
멋대로 생각하지마
别想得太美
맘대로 넘겨짚지마
别自己说的算
사랑만 쫓고 사는 나일지라도
即便是追爱的我
지킬건 지키고 살아가
也会遵循该遵循的生活着
그렇게 나를 보지마 나를
别那样看我
잘 알지도 못하잖아
又不懂我
음주와 가무속에 사는 나지만
生活在饮酒和歌舞的我
내 할일 다하고 노니까
... [查看歌词]
KISS(2008 Trend Re-Mix) - 金建模
너의 매력있는 눈 웃음에 반해
被你魅力的微笑的眼睛迷住
나는 너를 따라다녔고
我要跟你走
너는 키도 작고 얼굴 까만 나를
个子矮小皮肤黝黑的我
항상 별로라고 했었지
你总是说我很一般吧
너의 도도하고
即使你傲慢
거침 없는 구박에도 나는 굴하지 않고
对我不好 我也... [查看歌词]
KISS - 金建模
너의 매력있는 눈 웃음에 반해
被你魅力的微笑的眼睛迷住
나는 너를 따라다녔고
我要跟你走
너는 키도 작고 얼굴 까만 나를
个子矮小皮肤黝黑的我
항상 별로라고 했었지
你总是说我很一般吧
너의 도도하고
即使你傲慢
거침 없는 구박에도 나는 굴하지 않고
对我不好 我也不能放弃
나는 니가 나를 볼 때... [查看歌词]
Mr. Big Man - 金建模
이것봐
看看这个
Hey Mr. Hey Mr. Hey Mr.
嘿,嘿,嘿,先生,嘿,先生,先生
(I am a Mr. 빅 맨)
(我是一个先生)
외로운 여자들
孤独的女人们
날 불러 주세요
请呼唤我
어디든지 달려가요
无论在哪里都会跑去
다들 첨엔 실망하지만
虽然大家第一次都会失望
날... [查看歌词]
抽屉的记忆 - 金建模
난 이제 서랍 속에 잠궈둘꺼야
我想躲进抽屉里
널 위해 쓰던 일기장에 더 쓸 말이 없어
为你而写的日记 再无话可说
너의 사진과 편지 그 많은 선물
你的照片 你写的信 那么多的礼物
이제 추억 속에 묻어둔 채로
都藏进回忆
이제는 너를 위해 비춰보던 거울 속에 내가 없어
你面前的镜子里再也没有我
초라한 내... [查看歌词]
Double - 金建模
차마 못 볼걸 보고 말았어 모르고 살았으면 될텐데
我看到了不应该看到的 要是不曾知道该多好
너무나 안 좋았던 예감이 사실로 드러난거야
非常不好的预感 变成了事实
나보다 잘나보이는 사람 그 곁에 행복해 보이는 너
看起来比我好的人 在他身边看起来很幸福的你
너무나 기가막혀 웃는 나 운명의 장난인가봐
因为太震惊而笑出... [查看歌词]
爱你 - 金建模
Baby tonight
宝贝 今夜
oh my love you're my life everyday
哦我的爱你是我生活中的每一天
Baby tonight
宝贝 今夜
oh my love you're my life everything
哦我的爱你是我生活中的一切
이렇게 너를 보고있으면
这样看着你
난 입 맞추고 싶... [查看歌词]
飞镖 - 金建模
다가오지마 더 이상
위로될 수 없다는 것을 모르는 것처럼
걱정하지마 차라리
편하기까지 하다니까 믿고 싶지 않니
나를 걱정해서 내게 오는 거라면
이제는 아무렇지도 않아
니가 후회해서 돌아오는 거라도
이번에는 내가 싫어
다가오지마 더 이상
위로될 수 없다는 것을 모르는 것처럼
걱정하지마 차라리 편하기까... [查看歌词]
第一印象 - 金建模
긴머리 긴치마를 입은
난 너를 상상하고 있었지만
짧은 머리에 찢어진 청바지가
너의 첫인상이었어
조용한 음악이 흐르고
장미꽃 한송이가 놓여진
하연 탁자에 기대앉은 모습이
날 당황하게 만들었었지
그런 난 네가 좋았어
약속된 만남이었을꺼야
첨부터 아주 오랜 친구처럼
우린 어색함이 없었으니깐
눈... [查看歌词]
不该有的相逢 - 金建模
난 너를 믿었던 만큼
我相信你
난 내 친구도 믿었기에
我把你当做我的朋友
난 아무런 부담 없이
我没有想太多
널 내 친구에게
就把你介绍给了
소개 시켜줬고
我的朋友
그런 만남이 있은 후 로부터
从那次见面以后
우리는 자주 함께 만나며
我们就会经常一起相见
즐거운 시간을 보내며
过着开... [查看歌词]
捉迷藏 - 金建模
그런 애처로운 표정으로 연극 하지 마
不要装出一副可怜的样子
다른 사람 만난 걸 난 다 알아
我知道你在劈腿
자꾸 요리조리 말 돌리며 변명 하지 마
总是顾左右而言他 别再辩解了
그럼 내가 정말 화가 나니까
那样我会更生气
어디 갔었니 너는 숨바꼭질도 참 잘 한다
你去哪里了 你还真会捉迷藏
어디 숨었니
... [查看歌词]
红雨伞 - 金建模
비오는 날 아침은 언제나
下雨的早晨
내 맘을 설레게 해 우연히
总是让我心动
내 우산과 똑같은 빨간
偶然间看见她
우산을 쓴 소녈 봤어
和我撑着一模一样的红雨伞
한참을 망설이다가 건넨 말
犹豫了好久 终于开口
"저 어디까지 가세요?
你要去哪里啊
때마침 저와 같은 쪽이네요
正好和我同路呢
우산... [查看歌词]
傻瓜 - 金建模
길가다 멈춰서서 떠난 널 닮은 여잘 본거야
走着走着突然停下 看到了一个女人跟你很像
잊을만 했었는데 또다시 니가 보고 싶어져
都已经忘记了 现在又想起
이 바보야 왜 생각해
我真是傻瓜 干嘛要想你呢
냉정하게 나를 떠나버린 여잔데
你曾经无情地离开我
잊어버려 그냥 너를 지우고
忘掉过去 忘掉你
누군가를 사랑하며 ... [查看歌词]
味道 - 金建模
너무나 너를 사랑했었어
非常的爱你
그래서 너를 보내야했어
所以要让你走
하지만 이제와서 후회해
但现在后悔了
왜 잡지 못했나
为什么没有抓住呢
이렇게 끝나버릴 사랑을
就这样结束的爱
왜 그리 나는 집착했었나
我为什么那么固执呢
눈에서 멀어지면 마음도
离得远了
더 멀어 지는데
心也会越来越远
... [查看歌词]