第一印象 - 金建模
긴머리 긴치마를 입은
长长的头发 穿着长长的裙子
난 너를 상상하고 있었지만
虽然我想象过这样的你
짧은 머리에 찢어진 청바지가
短短的头发 裂口牛仔裤
너의 첫인상이었어
是你留给我的第一印象
조용한 음악이 흐르고
安静的音乐流淌着
장미꽃 한송이가 놓여진
放着一朵玫瑰的
하얀 탁자에 기대앉은 모습이
... [查看歌词]
抱歉 - 金建模
그대는 나만의 여인이여
보고 또 보고 싶은 나만의 사랑
그대는 나만의 등불이여
어둡고 험한 세상 밝게 비춰 주네요
그대여 지금껏 그 흔한
옷 한 벌 못해 주고
어느새 거칠은 손 한 번
잡아 주지 못했던
무심한 나를 용서할
수 있나요 미안해요
이 못난 날 만나 얼마나
맘 고생 많았는지
그 고왔... [查看歌词]
独自爱情 - 金建模
가까이 있어도 널 볼수가 없어
이별의 큰 벽에 내가 가려져 있어
힘겹게 참아왔던 나의 체념속엔
아직도 너의 흔적이 남겨져 있어
기다리겠다던 내 서툰 바램도
시간의 흐름속에서 무너져
내리고 널위해 준비한 나의
사랑은 어제와
다른 오늘로 지워져 가겠지
처음 널위해 흘리는 나의
눈물속에서 넌 지금도 ... [查看歌词]
我的样子(总统 OST) - 金建模
우연히라도 널 보게 되면
偶然看见你的话
넌 내게 어떤 표정 지을까
你会以什么样的表情对我
어쩌면 나를 못 알아보진 않을까
会不会不认识我
가끔 밤하늘 별들을 볼 때면
偶尔看夜空星星的时候
너를 떠올리며 혼자 웃곤 해
想起你一个人笑
너 땜에 지새운
想起因为你熬过来的
그 많은 밤들이... [查看歌词]
你的理由(dance remix) - 金建模
처음 너와 눈이 마주쳤을때
第一次和你对视
그저 예쁘다고 느낌것 같아
只觉得你很漂亮
하지만 이제와 생각해 보면
但是现在想想
그건 사랑에 빠진 느낌이었어
那时已经爱上了你
이젠 너의 눈을 바라보면서
现在看着你的眼睛
포근한 사랑은 느낄것 같아
感受着温柔的爱
날 사랑하냐고 ... [查看歌词]
你的理由 - 金建模
처음 너와 눈이 마주쳤을때
第一次与你眼神相撞
그저 예쁘다고 느낌것 같아
只是感觉你很漂亮
하지만 이제와 생각해 보면
但是现在想想
그건 사랑에 빠진 느낌이었어
那是我陷入爱情的感觉
이젠 너의 눈을 바라보면서
现在我会望着你
포근한 사랑은 느낄것 같아
感受温暖的爱
날 사랑하냐고 묻는 다는건
如... [查看歌词]
Love For Me - 金建模
긴 세월 흘러서가고
그시절 생각이 나면
못잊어 그리워지면
내마음 서글퍼지네
내게도 사랑이 사랑이있었다면
그것은 오로지 당신뿐이라오
내게도 사랑이 사랑이있었다면
그것은 오로지 당신뿐이라오
시간이 흘러서가면
아픔은 잊혀진다고
남들은 말을하지만
그말을 믿을수없어
내게도 사랑이 사랑... [查看歌词]
Say Goodbye - 金建模
이제는 잊혀지겠죠
现在肯定会忘了
타버린 노을 뒤
像在燃烧的晚霞后
꺼진 햇살처럼
消失的太阳一样
다시는 볼수 없겠죠 그대여
肯定再也见不到你了 你呀
못다한 말이 난 너무 많아요
说不出的话有很多
저녁 하늘 내린 그 자리에
在夜晚的天空来临时
표정없는 작은 새 처럼
像是没有表情的小鸟... [查看歌词]
不要那样做 - 金建模
요즘 들어 내게 왜 그래
最近为什么那样对我
잔소리가 너무 늘었어
常常那么的啰嗦
시시비비 참견을 하고
许多是是非非
사사건건 트집을 잡지
事事都无理取闹着
어쩌다가 친굴 만나도
偶尔个朋友见见面
열두 번도 전활 더 하고
电话也打个不停
지금 당장 널 만나자며
现在立刻跟你见面的话
나를 곤란... [查看歌词]
난 오늘도 너에게 마음으로
말하지 사랑해 한마디 워
난 언제나 너에게 사랑을 노랠하지
너만이 들을 수 있는 목소리로
마음으론 항상 난 사랑을 말하지만
막상 네 앞에서면 태연해지려고 하고
너와 둘이 있을때면 널 안아두고 싶지만
눈이 마주칠때면 겸연적어서 웃지
나의 맘을 모두다 네게 주고싶지만
소중한 사랑일수록 아껴둬야 하는... [查看歌词]
这样 - 金建模
미안하지만 우리그만 헤어져
태연한 니목소리 다시 말해봐봐
장난치지마 나를 놀리지도마
감히 니가 나에게 이럴 수 있어
지지베베 우는 저 새들도
내마음을 알고 우는데
울지마라 그깟 사랑 땜에
쓰러져 버릴 내가 아냐
막막하지만 살고싶진 않지만
남자답게 그렇게 웃고 살아봐봐
세월이 가면 너무 힘든 지금을
... [查看歌词]
痛 - 金建模
아파 난 너무 아파
痛 我真的很痛
말 못하는 내 가슴에 멍이 들어서
听见了吗 我心中没有说出的话
네게 잘 해준 기억밖엔 없는데
除了回忆 我什么都做不了
가슴이 찢어질 것 같이 너무 아파
心好像被撕裂了 好痛
싫어 난 정말 싫어
讨厌 我真的很讨厌
나의 사랑을 미움으로 채운 니가
我恨我的爱装满了的你
내... [查看歌词]
速度 - 金建模
허구헌날 매일 매일 무기력한 내생활에
나에게도 이런일이 one two three
널 처음 본 순간 느꼈어
널이제 내여자로 만들고 싶어
정신을 차릴수가 없었어
어떻게 내게 이런일이 생겨
미칠 것 같아 오 이런맘 처음이야
어떻게 시작해 볼까
시간좀 내 달라고 말을 걸어 볼까
아니야 그건 너무 평범해
그... [查看歌词]
모두 다 잘 될 거야
都会好起来的
모두 다 웃을 거야
都会笑的
때론 힘든 날들도 있겠지만
虽然有时候会很辛苦
언젠간 잘 될 거야
总会好起来的
모두 다 잘 될 거야
都会好起来的
모두 다 웃을 거야
都会笑的
세상은 돌고 도는 것 다 힘들어 하지마
活在世上虽然很累
때론 웃기도 하고 울기도 하며 사는 거니까
... [查看歌词]
不眠之夜下着雨 - 金建模
슬픈 노래는 듣고 싶지않아
내 마음 속에 잠들어있는
네가 다시 나를 찾아와
나는 긴긴 밤을 잠 못들것 같아
창밖에 비가 내리면
우두커니 창가에 기대어 앉아
기타를 퉁기며 노래를 불렀지
네가 즐겨듣던 그 노래
창밖을 보면 비는 오는데
괜시리 마음만 울적해
울적한 마음을 달랠 수가 없네
잠... [查看歌词]