错误的相识 - 金建模
난 너를 믿었던 만큼
난 내 친구도 믿었기에
난 아무런 부담 없이 널
내 친구에게 소개 시켜줬고
그런 만남이 있은 후 로부터
우리는 자주 함께 만나며
즐거운 시간을 보내며 함께
어울렸던 것뿐인데
그런 만남이 어디부터 잘못됐는지
난 알 수 없는 예감에
조금씩 빠져들고 있을 때쯤
넌 나보다
... [查看歌词]
何时 - 金建模
눈물이 나 이렇게 널 미워해도
流着泪 这么讨厌你
나의 가슴이 자꾸만 널 느껴
我的心一直感觉到你
아무리 웃으려해도 그냥 표정만 웃고있어
想笑来着但只有脸在笑
내 안에 슬픔은 너의 이별과 다투며
我心里的悲伤与你的悲痛打斗着
언제쯤 넌 날 떠나는거니
什么时候你要离开我
언제쯤 난 널 모두 잊고 웃을수있니
... [查看歌词]
오 그대가 나를 떠나버린지
噢 你离开我
이제 겨우 하루가 지났는데
现在才一天而已
내 마음이 이상하게 편안해
我的心 很奇怪的舒适
오랜만에 자유로운 느낌이
很久的自由的感觉
오 그대가 떠나고
噢 你离开后
이틀째 되던 오늘밤엔
今晚是第二天
내 가슴이 답답해지고
我的心很郁闷
점점 불안해져 만 가네
越来越不安
... [查看歌词]
Double - 金建模
차마 못 볼걸 보고 말았어 모르고 살았으면 될텐데
我看到了不应该看到的 要是不曾知道该多好
너무나 안 좋았던 예감이 사실로 드러난거야
非常不好的预感 变成了事实
나보다 잘나보이는 사람 그 곁에 행복해 보이는 너
看起来比我好的人 在他身边看起来很幸福的你
너무나 기가막혀 웃는 나 운명의 장난인가봐
因为太震惊而笑出... [查看歌词]
为了你 - 金建模
이젠 나를 보지마
现在别看我
니 눈 속에 비친
你的眼光里照耀的我的模样
내 모습을 난 차마 볼 수 없어
连我自己都不敢看
다신 날 찾아오지마
到我把活在我心里的你
내 마음 속에 살던
忘记的时候
니 모습이 다 지워질 때까지
别再来找我了
가지마 널 잡고 싶지만
别离开想抓住你的手
이별이 나를 ... [查看歌词]
会好的(everythin's gonna be alright) (reggae mix edition) - 金建模
모두 다 잘 될 꺼야 모두 다 웃을 꺼야
全都会好的呢 全都会笑的呢
세상은 돌고 도는 것 힘들어 하지마
虽然在世上为了生存而奔波是很辛苦的
때론 웃기도 하고 울기도 하며 사는 거니까
有时会笑也会哭 但因为是生活
지금의 고된 삶들... [查看歌词]
第一印象(remix) - 金建模
긴머리 긴치마를 입은
长长的头发穿着长长的的裙子
난 너를 상상하고 있었지만
我虽然想象过你
짧은 머리에 찢어진 청바지가
短短的头发撕破的牛仔裤
너의 첫인상이었어
是我对你的第一印象
조용한 음악이 흐르고
放着安静的音乐
장미꽃 한송이가 놓여진
放着一朵玫瑰花的
하연 탁자에 기대앉은 모습이... [查看歌词]
什么时候 (r&b mix edition) - 金建模
눈물이 나 이렇게 널 미워해도
流着泪 这么讨厌你
나의 가슴이 자꾸만 널 느껴
我的心一直感觉到你
아무리 웃으려해도 그냥 표정만 웃고있어
想笑来着但只有脸在笑
내 안에 슬픔은 너의 이별과 다투며
我心里的悲伤与你的悲痛打斗着
언제쯤 넌 날 떠나는거니
什么时候你要离开我
언제... [查看歌词]
Kiss(2008 Trend Re-Mix) - 金建模
너의 매력있는 눈 웃음에 반해
被你魅力的微笑的眼睛迷住
나는 너를 따라다녔고
我要跟你走
너는 키도 작고 얼굴 까만 나를
个子矮小皮肤黝黑的我
항상 별로라고 했었지
你总是说我很一般吧
너의 도도하고
即使你傲慢
거침 없는 구박에도 나는 굴하지 않고
对我不好 我也... [查看歌词]
家族 - 金建模
词:이재경
曲:임기훈
编曲:나원주
너무 먼곳에서 행복을 찾고
매일 부족해서 힘들어했었죠
몰랐네요 이제야 보이네요
가장 소중한 것은 가족이라는 것
사실 항상 가까운 곳에 있어서
아무 조건 없이 내 편이 되줘서
고맙다고 말 한마디 못했었네요
당연하게 받기만 햇었네요
사랑해요 이젠 알아요
무엇도 ... [查看歌词]
贵重的牡蛎 - 金建模
누구의 얼굴인지 나는 모르겠어
我不知道是谁的脸
술취한 내 손이 누구를 그려넣은건지
喝醉酒的手在画着谁
새하얀 종이위에 흔들리듯
在白色的纸张上
그려진 낯익은 소녀의 얼굴
熟悉的少女脸
내 마음 깊은곳에 남겨진 얼굴같아
在我内心深处的脸
모든걸 다 잊었다 생각했는데
本以为忘记了一切
아직도 상처만... [查看歌词]
自敍传 - 金建模
잠 못 드는 비오는 밤에 기타치고 노래했지
첫인상 나 아직 못 잊는 내 첫사랑과 이별하고
왜 떠나는 건지 핑계조차 말 못한 채
그 잘못된 만남 이후로 내 사랑은 초스피드
그 사랑에 미련 땜에 늘 내 사랑이 떠나갔네
부메랑처럼 다시 올 수 없는 날들
사랑했던 그때 그녀는 벌써 애가 둘이고
그 소녀를 사랑했던 ... [查看歌词]
无论何时都在等待 - 金建模
아주 오래된 듯 가물거리는 기억을 잡으려했어
마지막 너를 보낸 거리엔
잃어버린 시간만 뒹굴고 있어
때론 가까운 듯 보낸 슬픔은 날 지치게 해
오늘도 어두워진 거리엔
추억 속에 주저앉은 내 모습만
왜 아무런 말하지 않았니
너도 나만큼 슬펐을 거야
왜 아직도 지워지지 않을까
다시 돌아오지 않는 ... [查看歌词]
지금도 이해 할 수 없는
그 얘기로
넌 핑계를 대고 있어
내게 그런 핑계를 대지마
입장 바꿔 생각을 해봐
니가 지금 나라면은
넌 웃을 수 있니
혼자 남는 법을 내게
가르쳐준다며
농담처럼 진담인 듯 건넨
그 한마디
안개꽃 한다발속에
숨겨진 편지엔
안녕이란 두글자만 깊게
새겨있어
이렇게 쉽게 니가 날 떠... [查看歌词]